Paroles et traduction En?Gma - Giù-da me (feat. Slait & DJ Breeda)

Giù-da me (feat. Slait & DJ Breeda)

Mic check (ah!) qui all′Eden garden
Senti la mia roba più sconessa quando
Parte
Segui la moda? No, non perche l'abito
Faccia il monaco ma perché lui si fará le
Sarde

Giù da me apparire è propio un′arte
Come quella, su, di sbandiare il propio partener
Io dal mio palazzo sto in disparte
Vieni a dirmi roba (vieni!), vieni a fare
Guerr contro Marte

"Marcè, sei stato egoista", dice quella che fra le amicizie fa l'equilibrista
Oh, oh ballista, tieniti 'sti amici con il
Quale parli solo d′alcolista

Io, c′ho la mia lista di persone serie
Che nella mia vita sono state una
Conquista
Chi domanda mi rattrista se non è per chiaccherare ma per spetegolare che sembra un'intervista

Giù da me tutti biografi, sanno tutto su di te,
Traggono conclusioni
Giù da me tutti fotografi e poi, finite a
Fare scatti tipo ai matrimoni, ma che due
Coglioni!
(Ahhh!)

Nudo arttistico nel tuo profilo, o è solo un
Modo spiccio per fare scalpore?
Di fatto sei solo un troione che non fa
Clamore
Io ti lascerò di marmo: Venere di Milo!

My life style based on a true story
I got what you need just listen my name,
Everibody wanna talk I just don′t give a
Fuck

Giù da me fighettini contro alternativi
A vicenda sono nati certi appellativi
Indistintamente son tutti falliti
Dalle superiori che vi credevate miti
Facevate i superiori e i tipi ambiti ma la
Vita v'ha lasciati allibiti
Messi il piede fuori casa e lontano dal branco vi siete indeboliti - vi hanno
Demoliti!

Giù da me microcosmo
Ora tutti "bella marce" sì bella soma io
Non ti conosco

Io a Milano insieme a Dimoz e Charlie
Quando ancora era tutto cantieri a Porta
Garibaldi (ahh!)
Quindi non parlarmi di mondo voi che avete il capogiro
Dopo un giro tondo

Olbi è roba nostra abbiamo alzato la
Posta la gente mi s′esposta e
Rappresenta la costa! (woh oh!)

Giù da me giù da me, qualcuno disse
Pure "giù da me" a me vabbè
Tenetevi la mensa piena che non li
Chiamo più 'sti messia a cena

My life style based on a true story
I got what you need just listen my name,
Everibody wanna talk I just don′t give a
Fuck

Down With Me (feat. Slait & DJ Breeda)

Mic check (ah!) here at Eden garden
Feel my most disconnected stuff when it
Starts
Do you follow fashion? No, not because the habit
Makes the monk, but because he'll be making
Bank

Down here, appearing is truly an art
Like that, up there, of showing off your partner
From my palace, I stay apart
Come tell me things (come!), come wage
War against Mars

"Marcè, you've been selfish", says the one who plays the tightrope walker among friends
Oh, oh ballista, keep these friends with whom you
Only talk about alcoholics

I, I have my list of serious people
Who in my life have been a
Conquest
Those who ask questions sadden me if it's not to chat but to pry like an interview

Down here, everyone's a biographer, they know everything about you,
They draw conclusions
Down here, everyone's a photographer, and then you end up
Taking pictures like at weddings, what a bunch of
Idiots!
(Ahhh!)

Artistic nude in your profile, or is it just a
Quick way to cause a stir?
In fact, you're just a show-off who doesn't make
A sound
I'll leave you in marble: Venus de Milo!

My life style based on a true story
I got what you need just listen my name,
Everybody wanna talk I just don't give a
Fuck

Down here, preppies against alternatives
Certain nicknames were born from each other
Indiscriminately, they are all failures
From high school, you thought you were myths
You acted superior and sought-after, but
Life has left you dumbfounded
You set foot outside the house and away from the pack, you weakened - they
Demolished you!

Down here, microcosm
Now everyone's "hey Marcè", yeah, hey burden, I
Don't know you

Me in Milan with Dimoz and Charlie
When it was still all construction sites at Porta
Garibaldi (ahh!)
So don't talk to me about the world, you who get dizzy
After a merry-go-round

Olbia is our thing, we raised the
Stakes, people exposed themselves and
Represent the coast! (woh oh!)

Down with me, down with me, someone even said
"Down with me" to me, well
Keep your canteen full, I'm not
Calling these messiahs to dinner anymore

My life style based on a true story
I got what you need just listen my name,
Everybody wanna talk I just don't give a
Fuck