Paroles et traduction En?Gma - Il Simposio

Il Simposio

Prendo la mia mente ed oso
Corpo morto sul divano frutto d'un febbraio ombroso
'Sto silenzio rumoroso, rimprovera se mi muovo
Mi chiamano a tavola c'è Il Simposio.

Lo so, le scuole attenuano i colori, trattengono i bollori
Professori poco sognatori
Troppi bulli gladiatori, colosseo nei licei
Io filosofo dei cieli, Galileo Galilei
Non so voi ma non ho dei
Credo nelle mani degli umani e in tutto ciò di cui non sono rei
Si ma tu chi sei? L'espressione di un'emozione.
Un'anima insaziabile, chiedi a Bacone
M'affaccio sul balcone ma, senza una ragione apparente
Fisso un orizzonte senza sole
Sarà che le persone qua, mi sanno di romanzi con poche parole
Ansiosi d'avere la prole

Io sono un cazzo d'eclettico, poco senso scenico
Gergo ellenico ed etico, di te sono scettico
Immagino infatti futuro scuro
Se manco l'acqua di Talete spense il rogo di Bruno

Tu no, con me non c'entri nada
Cerco il vero di Cartesio, tu cerchi Prada
La mia logica di vita magari non paga
Ma, se il pensiero dilaga la morte non lo placa.

Tu maga Circe, io superuomo Nietzsche
Tu nel tuo io nel mio, com'egli stesso disse
Ehi! Se non fai per me.
Passeggerò angosciato in mezzo alla Foresta Nera come Heidegger.

Se sento un beat di Bassi è calma Zen
Cambiarvi i connotati è prassi, "Ranma Rap"
La gente se non pensa non esiste per me
Dalla caverna di Platone c'esce Batman (ehhhh)

The Symposium

I take my mind and dare
Dead body on the couch, fruit of a gloomy February
This noisy silence, scolds me if I move
They call me to the table, there's The Symposium.

I know, schools soften colors, hold back outbursts
Teachers who dream little
Too many bully gladiators, coliseum in high schools
I, philosopher of the heavens, Galileo Galilei
I don't know about you, but I have no gods
I believe in the hands of humans and in everything of which I am not guilty
But who are you? The expression of an emotion.
An insatiable soul, ask Bacon
I look out over the balcony, but, without an apparent reason
I stare at a horizon without sun
Maybe it's that the people here, remind me of novels with few words
Anxious to have offspring

I'm a damn eclectic, little scenic sense
Hellenic and ethical jargon, I'm skeptical of you
In fact, I imagine a dark future
If I lack Thales' water to put out Bruno's pyre

Not you, you don't mean anything to me
I seek Descartes' truth, you seek Prada
My life logic may not pay off
But, if thought runs wild, death doesn't calm it.

You, Circe the sorceress, I, Nietzsche the superman
You in your self, in mine, as he himself said
Hey! If you're not for me.
I'll walk in anguish through the Black Forest like Heidegger.

If I hear a beat by Bassi, it's Zen calm
Changing your features is common, "Ranma Rap"
People who don't think don't exist for me
From Plato's cave comes Batman (ehhhh)