Paroles et traduction En?Gma - Labirinti

Labirinti

Un giro per le strade è come un giro nella testa
Cuffie nelle orecchie e la realtà la si ammaestra
Volo con lo sguardo fuori da questa finestra
Io so che l'occhio può vedere tutto ciò che la mia mente pensa
Piedi ben per terra nel sentiero, spero serva a non scordarmi mai chi ero
Mento alto, sbaglio e vado fiero (Bueno)
Resto un forestiero per chi vive nella via del bieco
Perché so che questa porta in un vicolo cieco
Le mie turbe, sono come strette e brutte curve
Che spesso mi conducono in un tunnel
Urge, scorciatoia, compromessi dove fuggi
Sottomessi ai sotterfugi, le persone furbe
Dunque, varo viali (Vedo), vari segnali (Bueno)
Ricorda dove entri, le porte son "sliding" (Doors)
Godo d'ogni passo di 'sti istanti
Perché conscio che in 'sto mondo siamo solo dei passanti

Ed io sono qui, fra l'attitudine contorta dei miei labirinti
Lasciami, la solitudine sconforta, ma brilla d'istinti
Sono qui, 'sta latitudine contorta è dei miei labirinti
Guardami, la mia inquietudine è la figlia di bivi indistinti

Non ho mappa, vago nel quartiere del mio Kiarma
Vedo il mio fantasma, che fa man bassa dei ricordi e mi ricatta
Io che scappo in camera, c'ho il cielo in una stanza
Alta tipo Lattea, o scalzo sull'Appia
La mia via è un enigma e non ha nome né distanza
La pazzia è una piazza ed una folle folla impazza
La pazzia è una piazza ed una folle folla impazza
Nel mio sentiero persone che stan parlando con me
Questo pensiero che incombe, alimentando i perché
Quello che vedo è squallore e sta contagiando anche te
E resto ostaggio del sole, che farà luce sui se

Labyrinths

A walk through the streets is like a journey through your mind
Headphones on and reality is tamed
I fly with my gaze outside this window
I know that the eye can see everything that my mind thinks
Feet firmly on the ground on the path, I hope it helps me never to forget who I was
Chin up, I make mistakes and I'm proud of it (Bueno)
I remain a stranger to those who live in the path of evil
Because I know that this door leads to a dead end alley
My troubles are like tight and ugly curves
That often lead me into a tunnel
Urgent, shortcut, compromises where you flee
Submissive to subterfuge, cunning people
So, I sail through boulevards (I see), various signals (Bueno)
Remember where you enter, the doors are "sliding" (Doors)
I enjoy every step of these moments
Because I am aware that in this world we are only passers-by

And here I am, among the twisted attitudes of my labyrinths
Leave me, loneliness disheartens, but shines with instincts
Here I am, this twisted latitude is of my labyrinths
Look at me, my restlessness is the daughter of indistinct crossroads

I have no map, I wander in the neighborhood of my Kiarma
I see my ghost, that loots the memories and blackmails me
I that run to the room, I have the sky in a room
High like Milky Way, or barefoot on Appia
My way is an enigma and has no name or distance
Madness is a square and a mad crowd goes crazy
Madness is a square and a mad crowd goes crazy
In my path people are talking to me
This thought that looms, feeding the whys
What I see is squalor and it is also infecting you
And I remain hostage to the sun, which will shed light on the ifs