Paroles et traduction En?Gma - Musa

Musa

Memorie di te, memorie di me
Mi chiedo ma com'è che sarebbe stato se
Tutte le paure fossero sparite via da qua
Ed esistere soltanto stando uniti tipo Yin e Yang

E che effetto fa? Pa-pa-palpitazione
Tu con quello? Ma per favore!
Se ti vedo cambia l'umore
Sì, m'incazzo, ma è per fervore
No, non è amore, la sensazione è pure superiore
Punto d'unione con l'adorazione, sei la mia luce un po' come Giunone

Come sogni spezzati
Nei quali tu cammini ma con passi felpati
Ricordi speziati sotto cieli stellati
Ed io che ancora non capisco se ci siamo mai amati

Ma ti manco ancora oggi, fingi e schivi con lo sguardo
L'infido Cupido ha l'arco con le frecce dal veleno un po' beffardo (bastardo!)
Ti voglio ancora ebbene sì
Con un bacio ci uniremo all'universo come Gustave Klimt

Ehi, ma come stai?
Mi chiedo ma com'è che è finita?
Sentimenti e poi
Inseguo questa storia infinita
Scriverò di noi
T'aspetterò per tutta la vita
Tutta la vita, tutta la vita
Con il cuore a pezzettini dentro una clessidra

Sentimenti, reticenti
Accadimenti, maldicenti, tradimenti
Tra le menti nostre non c'è pace
Non sappiamo cosa fare in giro
Un po' nascosti ogni abbraccio è fugace

Invece soli è troppo bello scoprirti, ma temo nel definirci
L'impasse è prassi, se provo a capirti
Dammi la mano, dopo finisce che poi lo facciamo, scappa il "ti amo"
Non so chi sono io stesso figurati se so chi siamo (amo)

Fa le fusa lei felina ormai
La mia musa tu Selina Kyle
Siamo la voce angelica su una persona muta
La vita è arte noi ne siamo l'opera incompiuta

Tu più matura, ma a tratti più insicura
Ogni parola per descriverti non rende omaggio, ti sfigura
Abbi cura del ricordo fino a qui
Resteremo sconosciuti amanti come in tela di Magritte

Ehi, ma come stai?
Mi chiedo ma com'è che è finita?
Sentimenti e poi
Inseguo questa storia infinita
Scriverò di noi
T'aspetterò per tutta la vita
Tutta la vita, tutta la vita
Con il cuore a pezzettini dentro una clessidra

Musa

Memories of you, memories of me
I wonder but what would it have been like if
All fear had vanished away from here
And to exist only by being united like Yin and Yang

And what does it do? Pa-pa-palpitation
You with that? But please!
If I see you, my mood changes
Yes, I get mad, but it's because of fervour
No, it's not love, the feeling is even superior
Point of union with adoration, you are my light a bit like Juno

Like broken dreams
In which you walk but with soft steps
Spicy memories under starry skies
And I who still don't understand if we ever loved each other

But I miss you again today, you pretend and dodge with your gaze
Treacherous Cupid has the bow with arrows from the slightly mocking poison (bastard!)
I still want you, well yes
With a kiss we will unite with the universe like Gustave Klimt

Hey, but how are you?
I wonder but what happened?
Feelings and then
I'm chasing this infinite story
I'll write about us
I'll wait for you for my whole life
All my life, all my life
With my heart in little pieces inside an hourglass

Feelings, reticent
Events, gossiping, betrayals
There is no peace between our minds
We don't know what to do around
A bit hidden, every hug is fleeting

Instead, alone is too beautiful to discover you, but I'm afraid to define ourselves
The impasse is a routine, if I try to understand you
Give me your hand, after it ends that we do it, the "I love you" escapes
I don't know who I am myself, imagine if I know who we are (I love)

She purrs like a feline now
My muse, you Selina Kyle
We are the angelic voice over a mute person
Life is art, we are its unfinished work

You're more mature, but sometimes more insecure
Every word to describe you doesn't pay homage, it disfigures you
Take care of the memory so far
We will remain unknown lovers as in a Magritte painting

Hey, but how are you?
I wonder but what happened?
Feelings and then
I'm chasing this infinite story
I'll write about us
I'll wait for you for my whole life
All my life, all my life
With my heart in little pieces inside an hourglass