Paroles et traduction En?Gma - Ode (feat. Jack The Smoker & Gabriele Deriu)

Ode (feat. Jack The Smoker & Gabriele Deriu)

Com'è che va quest'esistenza
Qualche occasione persa, ma faccio resistenza
Guerra costante contro la lancetta
Ticchettii che portano oblii e tristezza

Trincea nella testa e il corpo si ferma
Uno spirito di merda infesta ogni scelta
Il futuro è roba incerta, e in più, non t'aspetta
Quindi dimentica il passato in fretta e

Pondera bene ogni passo che fai
Ma sappi (che), che fatto falso, il presente ti terrà in ostaggio
Tieniti stretto quello che sai, un orecchio verso i guai
Mentre canti un'ode d'Orazio

L'attimo fugge, guadagna miglia
Vi voglio in piedi sopra il banco alla Robin Williams
La tua queen ferma il tempo e lo so
Ma se ti lascerà "the show must go on!"

Tu mi dicevi di no, ma ho sempre fatto così
Se c'è qualcosa che so è che dirò sempre sì
Perché la vita che ho è proprio ora ed è qui
Ed ogni istante che avrò sarà anche meglio di un film

La tua bellezza è un'arma, ma si deturpa in poco
Il tempo cambia, e gridi "mea culpa" dentro un letto vuoto
Se ogni giorno scorre uguale è solo un giorno in meno
Come palazzi grigi mentre guardi fuori in treno

Vento contro, l'ho sfidato, spingo forte, io ostinato
Il paradiso non ha porte ma filo spinato
La paranoia blocca il tempo, sento tic su tic
Lei mi dice "fammi sognare" io ho solo incubi

Ho un sogno monoposto, non c'è spazio dentro qui
Tu vuoi osservarmi lì da sobria mentre prendo un trip
Prendi la tua vita, prova a viverci
Scorda Gucci, Givenchy, lotta per la leadership

Sotto la mia suola suona una nota stonata
Per questo ho la mia testa che vola come un astronauta
Ogni giornata è un ago che tatua ciò che sono
E io, allergico al nichel, scrivo il mio nome in oro

Tu mi dicevi di no, ma ho sempre fatto così
Se c'è qualcosa che so è che dirò sempre sì
Perché la vita che ho è proprio ora ed è qui
Ed ogni istante che avrò sarà anche meglio di un film

Ode (feat. Jack The Smoker & Gabriele Deriu)

How is this existence going
Some missed opportunities, but I resist
Constant warfare against the hand
Tick-tocks that bring oblivion and sadness

Trench in the head and the body stops
A shitty spirit infests every choice
The future is uncertain, and besides, it doesn't wait for you
So forget the past quickly and

Consider every step you take
But know (that), that done wrong, the present will hold you hostage
Hang on to what you know, one ear to the troubles
While you sing an ode of Horace

The moment flees, gains miles
I want you standing on the desk at Robin Williams
Your queen stops time and I know it
But if she'll leave you "the show must go on!"

You told me no, but I've always done so
If there's something I know, is that I'll always say yes
Because the life I have is right now and it's here
And every moment I have will be even better than a movie

Your beauty is a weapon, but it soon becomes disfigured
Time changes, and you shout "mea culpa" in an empty bed
If every day goes by the same, it's just one less day
Like gray buildings as you look out the train window

Against the wind, I defied it, I push hard, stubborn me
Paradise has no doors but barbed wire
Paranoia stops time, I feel tic on tic
She tells me "make me dream" I only have nightmares

I have a single-seater dream, there's no room in here
You want to watch me sober there while I take a trip
Take your life, try to live it
Forget Gucci, Givenchy, fight for leadership

A sour note plays under my sole
That's why my head flies like an astronaut
Every day is a needle that tattoos what I am
And I, allergic to nickel, write my name in gold

You told me no, but I've always done so
If there's something I know, is that I'll always say yes
Because the life I have is right now and it's here
And every moment I have will be even better than a movie