Paroles et traduction En?Gma - Prendi Me

Prendi Me

Guardo la morte in faccia e dico: "Prendi me"
Le dico: "Prendi me"
Le dico: "Prendi me"
Guardo la morte in faccia e dico: "Prendi me"
Le dico: "Prendi me"
Le dico: "Prendi me"

Ricordo di Roby, ricordo i modi
Ragazzo in imbarazzo se lo lodi
Da piccolo quel vizio, passa ore in sala giochi
Quel fare schietto e spiccio che lo ami e un po' lo odi
Crescendo andava fuori, prima cavalli e corse
Cristo, una vita appresso ai travagli della sorte
Poi arriva quella notte
S'era dato al poker e puntava troppo forte
E un bluff si fece beffe delle sue risorse
Forse, la vita qua se premia
È solo a chi gioca in pellicola alla Matt ed Edward
Eh già, credeva nell'ignoto
Pure quando pieno di paure e debiti
Scelse un tuffo nel vuoto

Desolazione, disperazione, persone sole e perse nello sguardo
Fuori freddo, dentro caldo
Lame sulle vene mentre guardo un'ultima volta il sole
L'anima mi dice: "Lasciati morire"
L'anima mi dice: "Lasciati morire"
L'anima mi dice: "Lasciati morire, morire, morire"

Guardo la morte in faccia e dico: "Prendi me"
Le dico: "Prendi me"
Le dico: "Prendi me"
Guardo la morte in faccia e dico: "Prendi me"
Le dico: "Prendi me"
Le dico: "Prendi me"

Ciao Lara, persona dolce in una vita amara
Amava nonostante un'esistenza avara
Mamma brava seppur sola
Ed ogni sofferenza, sai, sembrava vana
Al suo bambino sotto la sua ala
A volte lo sgridava: "Dai baby, muoviti"
Indaffarata, donna in carriera alla Erin Brockovich
Lui verso i dodici sempre più magro e stanco
Se combatti contro un cancro
Lotti in abito bianco nel fango
Fatto sta che lei sta in ospedale
Ma si sente parte un po' di un universo inospitale
Un mare di soluzioni, sì, ma circoscritte come il Caspio
E la morte bacerà il suo collo con un cappio

Desolazione, disperazione, persone sole e perse nello sguardo
Fuori freddo, dentro caldo
Lame sulle vene mentre guardo un'ultima volta il sole
L'anima mi dice: "Lasciati morire"
L'anima mi dice: "Lasciati morire"
L'anima mi dice: "Lasciati morire, morire, morire"
Morire, morire, morire
Morire, morire, morire
Morire, morire, morire
Morire, morire, morire

Take Me

I'll look death in the face and say: "Take me"
I'll say: "Take me"
I'll say: "Take me"
I'll look death in the face and say: "Take me"
I'll say: "Take me"
I'll say: "Take me"

I remember Roby, I remember his ways
He was an awkward boy if you praised him
As a little kid he was hooked on video games
He was honest and straightforward, you loved him and hated him a little bit
As he grew up he hung out, first there were horses and races
Christ, a life following the ups and downs of fate
Then that night arrived
He had given himself to poker and he was betting too much
And a false move made a mockery of his assets
Maybe, life here is a reward
Only for those who play a movie like Matt and Edward
Yes, he believed in the unknown
Even when full of fears and debts
He chose to dive into the void

Despair, people lost and lonely with an empty stare
Outside it's cold, inside it's hot
Blades on my veins as I look at the sun one last time
My soul tells me: "Let yourself die"
My soul tells me: "Let yourself die"
My soul tells me: "Let yourself die, die, die"

I'll look death in the face and say: "Take me"
I'll say: "Take me"
I'll say: "Take me"
I'll look death in the face and say: "Take me"
I'll say: "Take me"
I'll say: "Take me"

Hello Lara, a sweet person in a bitter life
She loved despite a stingy existence
A good mother even if she was alone
And every suffering, you know, seemed vain
To her child under her wing
Sometimes she would yell at him: "Come on baby, hurry up"
A busy career woman like Erin Brockovich
He grew thinner and thinner around the age of twelve
If you fight against cancer
You fight in a white dress in the mud
The fact is that she is in the hospital
But she feels like she is part of an inhospitable universe
A sea of solutions, yes, but confined like the Caspian Sea
And death will kiss her neck with a noose

Despair, people lost and lonely with an empty stare
Outside it's cold, inside it's hot
Blades on my veins as I look at the sun one last time
My soul tells me: "Let yourself die"
My soul tells me: "Let yourself die"
My soul tells me: "Let yourself die, die, die"
Die, die, die
Die, die, die
Die, die, die
Die, die, die