En?gma feat. Fratelli Quintale - Rabbia random (feat. Fratelli Quintale) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction En?gma feat. Fratelli Quintale - Rabbia random (feat. Fratelli Quintale)




Rabbia random (feat. Fratelli Quintale)
Случайная ярость (feat. Братья Квинтале)
Dicono di me, che sono un po' poeta
Говорят, что я немного поэт,
In effetti tratto 'sta merda come la creta
И вправду, обращаюсь с этой фигнёй, как с глиной.
Chiamami asceta 'sta roba la purifico
Назови меня аскетом, я очищаю эту штуку,
Visto che tu la vesti d'acrilico io ci tesso la seta
Ведь ты одеваешь её в акрил, а я тку из неё шёлк.
Se t'avvicini mi scanso, tanto
Если ты приближаешься, я уклоняюсь, знаешь ли,
Mi sa che in questi frenetici tempo perdo il passo
Кажется, в эти безумные времена я теряю шаг.
Nonostante questo c'ho eleganza nel farlo
Несмотря на это, у меня есть элегантность в этом,
E il flow nel sangue fa si che se scrivo me la ballo
А флоу в крови заставляет меня танцевать, когда я пишу.
Rabbia random, per chi come noi s'è cagato il cazzo
Случайная ярость, для тех, кто, как и мы, забил на всё.
Tenetevi l'ipocrisia di questo andazzo
Оставьте себе лицемерие этого течения,
Tutti 'sti convenevoli sanno di falso
Все эти условности отдают фальшью,
Io per salutarvi al massimo vi suono il clacson
Я, чтобы поприветствовать вас, максимум посигналю.
Lo so, è poco tattico far l'antipatico
Знаю, не очень тактично быть антипатичным,
Ma meglio un gelo artico di un caldo fantomatico
Но лучше арктический холод, чем фантомное тепло.
Tanto qua cambiano idea in un attimo
Ведь здесь меняют мнение в одно мгновение,
Gli mangio in testa come pranzassi in un attico
Я ем их мозги, будто обедаю в пентхаусе.
A volte apatico ma spesso franco
Иногда апатичный, но чаще откровенный,
Sono un romantico pazzo "Don Juan de Marco"
Я - романтичный безумец, "Дон Жуан де Марко".
Ehi, quando rimo demarco
Эй, когда я читаю рэп, размечаю границы,
Non invadermi lo spazio che ti sbrano sul palco
Не вторгайся в моё пространство, а то разорву на сцене.
Hombre, fate i matti da ubriachi
Hombre, ведёте себя как пьяные дураки,
Che se non ti cali chissà se vali
Ведь если ты не в теме, кто знает, чего ты стоишь.
Abbassami le voci anzi taci
Убавь звук, а лучше заткнись,
Darmi da scrivere è come far suonare chitarre al Mariachi
Дать мне писать - это как заставить мариачи играть на гитарах.
Oh, l'essere umano mi urta, sai
Ох, человечество меня раздражает, знаешь ли,
Oramai qualsiasi cosa mi disturba
Теперь меня всё беспокоит.
Dai, qua c'è troppa gente furba
Да ладно, здесь слишком много хитрых людей,
Piatti caldi amicizia lunga
Горячие блюда, долгая дружба.
C'ho i versi intimi ma liberi
У меня интимные, но свободные стихи,
E non limiti noi veri lirici con patetici epiteti
И не ограничивай нас, настоящих лириков, жалкими эпитетами.
Al massimo ci imiti, ma basta
В лучшем случае ты нас имитируешь, но хватит,
Quando vesto largo è per mettermi tutti in tasca
Когда я ношу широкую одежду, это чтобы положить всех в карман.
I couldn't care less what you feel what you say
Мне плевать, что ты чувствуешь, что говоришь,
Cause I gotta put it to you in my own special way
Потому что я должен донести это до тебя по-своему.
I'm a MONSTER! (I don't care)
Я - МОНСТР! (Мне плевать)
And a dope rhyme sayer
И крутой рифмоплёт.
I'm a MONSTER! (I don't care)
Я - МОНСТР! (Мне плевать)
And a dope rhyme sayer
И крутой рифмоплёт.
I'm a MONSTER! (I don't care)
Я - МОНСТР! (Мне плевать)
And a dope rhyme sayer
И крутой рифмоплёт.
Dicono di me un sacco di cazzate
Обо мне говорят кучу ерунды,
Poco male, basta che parlate
Не беда, главное, чтобы говорили.
Trovati un'amica così magari scopi
Найди себе подругу, может, тогда переспишь,
Bevi l'ammoniaca così magari muori
Выпей нашатырь, может, тогда умрёшь.
Nudo e crudo così sono
Голый и сырой, вот такой я,
Flow da un quintale così suono
Флоу весом в центнер, вот так я звучу.
Busdiggy droppa la bomba
Busdiggy сбрасывает бомбу,
Tu mettiti in ginocchio che Merio ti inonda
Встань на колени, Merio тебя затопит.
Il mio nome sulla tua bocca
Моё имя на твоих губах,
Di te non parla nessuno, mi fotto anche la tua stronza
О тебе никто не говорит, я трахаю даже твою сучку.
Sbaglio termini ho studiato poco
Ошибаюсь в терминах, мало учился,
Non è cosa dici ma in che modo
Дело не в том, что ты говоришь, а как.
Io dritto in faccia come un autotreno
Я прямо в лицо, как грузовик,
Dal pianterreno fino al mondo intero
С первого этажа до всего мира.
So cos'è meglio per me, stai sereno
Я знаю, что для меня лучше, не волнуйся,
Ho la fame negli occhi dal giorno Zero
У меня голод в глазах с нулевого дня.
Rabbia random
Случайная ярость,
Dammi le chiavi del Lambo
Дай мне ключи от Ламбо,
Combino più casini che a Los Santos
Я устраиваю больше хаоса, чем в Лос-Сантосе.
FQ con Machete lascia lo stampo
FQ с Мачете оставляет след,
Al tuo crew col machete faccio lo scalpo
Твоей команде мачете снимет скальп.
Meglio che non dicano di me
Лучше бы они не говорили обо мне,
Ridano di me
Пусть смеются надо мной,
Mentre gli bombardo il vicolo di tag
Пока я бомбардирую их переулок тегами.
Tu puoi fare il drago ma sei piccolo piccolo man
Ты можешь строить из себя дракона, но ты маленький, маленький человечек,
Sei ridicolo passami il micro e lascia fare a me
Ты смешон, передай мне микрофон и дай мне сделать это.
Italia di pecoroni si adegua all'orchestra
Италия баранов подстраивается под оркестр,
Noi ultima fila con tutt'altra musica in testa
Мы на последнем ряду с совершенно другой музыкой в голове.
Restiamo fuori fino all'alba
Мы остаёмся снаружи до рассвета,
Nella tempesta avremo ancora le forze per fare festa
В бурю у нас ещё будут силы, чтобы устроить праздник.
Non mi interessa cosa dicono in giro di me
Мне всё равно, что говорят обо мне,
Se tutti parlano vuol dire che qualcosa c'è
Если все говорят, значит, что-то есть.
A scuola tutti a pieni voti tranne me
В школе все были отличниками, кроме меня,
Io ora mi becco un cachet
А теперь я получаю гонорар,
Mentre loro lavorano al Mc
Пока они работают в Макдональдсе.
I couldn't care less what you feel what you say
Мне плевать, что ты чувствуешь, что говоришь,
Cause I gotta put it to you in my own special way
Потому что я должен донести это до тебя по-своему.
I'm a MONSTER! (I don't care)
Я - МОНСТР! (Мне плевать)
And a dope rhyme sayer
И крутой рифмоплёт.
I'm a MONSTER! (I don't care)
Я - МОНСТР! (Мне плевать)
And a dope rhyme sayer
И крутой рифмоплёт.
I'm a MONSTER! (I don't care)
Я - МОНСТР! (Мне плевать)
And a dope rhyme sayer
И крутой рифмоплёт.





Writer(s): F. Servidei, Francesco Marcello Scano, M. Miceli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.