Paroles et traduction En?Gma - Time Travel_03
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Time Travel_03
Voyage dans le temps_03
Imbocco
la
via
Lattea,
su
questa
nave
matta
Je
prends
la
Voie
lactée,
sur
ce
navire
fou
Giro
con
lezioni
di
Tantra
incise
su
latta
Je
tourne
avec
des
leçons
de
Tantra
gravées
sur
de
l'étain
L'occhio
si
ribalta,
e
non
vede
questa
luce
L'œil
se
retourne,
et
ne
voit
pas
cette
lumière
Che
dove
mi
conduce
non
si
sa,
ma
ormai
è
fatta
On
ne
sait
pas
où
elle
me
mène,
mais
c'est
fait
Sfatta
la
mia
pelle,
da
mille
cambi
di
tempo
Ma
peau
s'est
effondrée,
par
mille
changements
de
temps
Svario
nel
firmamento,
ogni
ricordo
solca
l'intelletto
Je
délire
dans
le
firmament,
chaque
souvenir
sillonne
l'intellect
Non
ho
un
letto,
e
vivo
in
una
poltrona
Je
n'ai
pas
de
lit,
et
je
vis
dans
un
fauteuil
Stendo
i
piedi
in
quella
affianco
vuota,
era
del
co-pilota
Je
tends
mes
pieds
dans
celui
d'à
côté,
vide,
c'était
celui
du
co-pilote
È
morto
un
po'
da
idiota,
smania
da
banconota
Il
est
mort
un
peu
comme
un
idiot,
une
manie
de
billet
de
banque
Nell'universo
immortale
tiene
banco
la
nota
Dans
l'univers
immortel,
la
note
domine
Io
infatti
buttai
un
verso
ad
ogni
epoca
En
effet,
j'ai
lancé
un
vers
à
chaque
époque
Ed
ora
tornando
a
casa
il
mio
vissuto
si
rievoca
Et
maintenant,
en
rentrant
à
la
maison,
mon
vécu
se
remémore
Eccola
la
nube
di
gas,
m'avvicino
ad
Urano
Voici
le
nuage
de
gaz,
je
m'approche
d'Uranus
Motore
spinto
al
limite
dal
reattore
ad
uranio
Moteur
poussé
à
la
limite
par
le
réacteur
à
uranium
'Sta
cabina
è
la
mia
stanza,
ansia
Cette
cabine
est
ma
chambre,
l'anxiété
Chiudo
gli
occhi
risucchiato
dal
cosmo
cambio
galassia
Je
ferme
les
yeux,
aspiré
par
le
cosmos,
je
change
de
galaxie
Forse
il
destino
che
ho
cambiato
ora
scalpita
Peut-être
que
le
destin
que
j'ai
changé
se
déchaîne
maintenant
O
la
mia
dimensione
temporale
che
reclama
ma
Ou
ma
dimension
temporelle
qui
réclame
mais
Veloce
come
il
suono
solo
l'anima
Rapide
comme
le
son,
seule
l'âme
Sogno
guerra
tra
cyborg
e
uomini
neanderthal
Je
rêve
de
guerre
entre
des
cyborgs
et
des
hommes
de
Néandertal
Vorrei
tornare
indietro
come
John
Titor
J'aimerais
revenir
en
arrière
comme
John
Titor
Vorrei
tornare
indietro
come
John
Titor
J'aimerais
revenir
en
arrière
comme
John
Titor
Vorrei
tornare
indietro
come
John
Titor
J'aimerais
revenir
en
arrière
comme
John
Titor
Rimandami
da
capo
se
non
hai
capito
Renvoie-moi
au
début
si
tu
n'as
pas
compris
Ehi,
ehi,
nel
viaggio
di
ritorno
scosse
Hé,
hé,
dans
le
voyage
de
retour,
des
secousses
Rileggo
i
miei
racconti
senza
soste
Je
relis
mes
histoires
sans
relâche
Nel
cielo
del
futuro
illuminato
a
mo'
di
giostra
Dans
le
ciel
du
futur,
illuminé
comme
un
manège
Io
rimembro
bene
il
'500
fra
sciamani
pellerossa
Je
me
souviens
bien
du
XVIème
siècle
parmi
les
chamans
peau-rouge
Svio,
e
ti
racconto
questo
aneddoto,
calmo
J'évite,
et
je
te
raconte
cette
anecdote,
calmement
Nord
America
Firenze
giusto
un
piccolo
salto
Amérique
du
Nord,
Florence,
juste
un
petit
saut
Oligarchici
del
cazzo,
De
Medici
al
comando
Oligarques
de
merde,
les
Médicis
au
pouvoir
Scrissi
da
fuggiasco,
nascosto
da
Leonardo
J'ai
écrit
en
fuyant,
caché
par
Léonard
Pazzo,
fu
lui
come
pure
altri
tizi
Fou,
c'est
lui
comme
d'autres
mecs
Che
celarono
chi
ero
nell'excursus
fra
gli
Antichi
Egizi
Qui
ont
caché
qui
j'étais
dans
l'excursion
parmi
les
anciens
Égyptiens
La
mia
nave
nascosta
sotto
la
sfinge
non
partiva
Mon
navire
caché
sous
le
sphinx
ne
partait
pas
Poco
male,
la
proposta
fu
fingersi
scriba
Peu
importe,
la
proposition
était
de
faire
semblant
d'être
un
scribe
Nell'attesa
infinita,
la
matita
è
un
amica
Dans
l'attente
infinie,
le
crayon
est
un
ami
La
donna
della
mia
vita,
è
sparita,
partita
La
femme
de
ma
vie,
elle
a
disparu,
partie
Magari
adesso
non
è
il
nostro
spazio-tempo
Peut-être
que
ce
n'est
pas
notre
espace-temps
maintenant
Sarà
per
questo
che
non
smetto
d'andarci
attraverso
C'est
peut-être
pour
ça
que
je
n'arrête
pas
de
le
traverser
Forse
il
destino
che
ho
cambiato
ora
scalpita
Peut-être
que
le
destin
que
j'ai
changé
se
déchaîne
maintenant
O
la
mia
dimensione
temporale
che
reclama
ma
Ou
ma
dimension
temporelle
qui
réclame
mais
Veloce
come
il
suono
solo
l'anima
Rapide
comme
le
son,
seule
l'âme
Sogno
guerra
tra
cyborg
e
uomini
neanderthal
Je
rêve
de
guerre
entre
des
cyborgs
et
des
hommes
de
Néandertal
Vorrei
tornare
indietro
come
John
Titor
J'aimerais
revenir
en
arrière
comme
John
Titor
Vorrei
tornare
indietro
come
John
Titor
J'aimerais
revenir
en
arrière
comme
John
Titor
Vorrei
tornare
indietro
come
John
Titor
J'aimerais
revenir
en
arrière
comme
John
Titor
Rimandami
da
capo
se
non
hai
capito
Renvoie-moi
au
début
si
tu
n'as
pas
compris
Forse
il
destino
che
ho
cambiato
ora
scalpita
Peut-être
que
le
destin
que
j'ai
changé
se
déchaîne
maintenant
O
la
mia
dimensione
temporale
che
reclama
ma
Ou
ma
dimension
temporelle
qui
réclame
mais
Veloce
come
il
suono
solo
l'anima
Rapide
comme
le
son,
seule
l'âme
Sogno
guerra
tra
cyborg
e
uomini
neanderthal
Je
rêve
de
guerre
entre
des
cyborgs
et
des
hommes
de
Néandertal
Vorrei
tornare
indietro
come
John
Titor
J'aimerais
revenir
en
arrière
comme
John
Titor
Vorrei
tornare
indietro
come
John
Titor
J'aimerais
revenir
en
arrière
comme
John
Titor
Vorrei
tornare
indietro
come
John
Titor
J'aimerais
revenir
en
arrière
comme
John
Titor
Rimandami
da
capo
se
non
hai
capito
Renvoie-moi
au
début
si
tu
n'as
pas
compris
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): F.m.scano-l.serventi
Album
Rebus
date de sortie
06-05-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.