Paroles et traduction En?gma feat. Kaizén, Macaboro & Silent Bob - Un Bacio sulla Fronte (feat. Silent Bob)

Un Bacio sulla Fronte (feat. Silent Bob)

Okay, l′ora scocca
Il freddo tra di noi che ci penetra le ossa
E immagini di te che te ne vai e prendi la borsa
La bocca che baciavo si fa sciocca
Insulti che traboccano, fai la stronza
Ci si può far del male, ma che brutto farlo apposta
T'abbracciavo da dietro dopo pranzo mentre guardavamo salire la moka
Coffee and sex senza sosta

Ho buttato tutto perché certi odori vanno oltre l′olfatto
Stagnano nella memoria come nella stoffa
Mettevi la maschera da commossa
Rossa, ma per finta studiavo ogni contromossa
Oh, e lo sa, lo sa
Che mi vivo l'abbandono come un'onta
Dalla debolezze mie trova la forza
Ma ti bacio sulla fronte, ormai sei morta

Se mi vedi guarderò altrove
Il viso non ha dubbi, ma piove nel cuore
Eh, lady, no way, baby
Notti in piedi a pensare a come
Ho pianto tante lacrime da spegnere il sole
Ehi, lady, no way, baby

Com′è? Ehi

Il cuore in una teca, il corpo come eludere
Lo tiene con la strega, ma reso così lugubre
Il film della sua vita nella peggio cineteca
Il karma suona musica, è l′atlante nelle nuvole
Capita che la memoria fa da boia e l'anima sanguina
Lei glaciale che non guarda, ma esamina
E dagli occhi mica lacrima, grandina

Sì, ma che stupidi, voglio di quei gesti che spezzano abitudini
Come quei pensieri che fregano le attitudini
Vieni qui, mischiamole nostre solitudini
È tutto okay, pure senza due cosetti mostri come sei
Guardami le spalle, guardami andarmene ora
Meglio rapito dal silenzio che ostaggio dalla parola

Veneri, le pare, ceneri nel mare, Cerbero c′ha fame
Rare le persone care se ne sono andate
Venere, fa male, scacco a queste dame
Fato nelle mani delle fate
Dopo sì, ma cosa rimane?
Veneri, le pare, ceneri nel mare, Cerbero c'ha fame
Rare le persone care se ne sono andate
Venere, fa male, scacco a queste dame
Fato nelle mani delle fate
Dopo sì, ma cosa rimane?

La vita che faccio non te la consiglio
Sta piovendo sfiga, da sempre non smette
Cerco una dose che il corpo non regge
Il mio venire al mondo al mondo non serve
Poche esperienze scritte sul CV
I soldi e il tempo li ho buttati in alcol
Da cercare spicci a vendere i CD
Dare il soldi a Bobbe e il sorriso ad Edoardo (brrah)

Vorrei volare come un′aquila fuori dalla tempesta
Ma assomiglio più a un verme, aspetto al prossimo che mi calpesta
Fanculo al prossimo del mondo, a me non m'interessa
Perché in primis è il mondo che a me non si interessa
Voglio fottere la vita infatti ho il cazzo duro
Alla mia festa non si è mai presentato nessuno
A stare solo sono abituato, vaffanculo
Per me non c′è fortuna, per me non c'è futuro

Veneri del mare, ceneri nel mare, Cerbero c'ha fame
Rare le persone care se ne sono andate
Venere, fa male, scacco a queste dame
Fato nelle mani delle fate
Dopo sì, ma cosa rimane?
Veneri, le pare, ceneri nel mare, Cerbero c′ha fame
Rare le persone care se ne sono andate
Venere, fa male, scacco a queste dame
Fato nelle mani delle fate
Dopo sì, ma cosa rimane?

Поцелуй в лоб

Итак, время пришло
Холод между нами пронизывает наши кости
И образы тебя, уходящей и берущей сумку
Рот, который я целовал, становится жалким
Оскорбления переполняют, ты играешь стерву
Можно причинять друг другу боль, но как подло делать это намеренно
Я обнимал тебя со спины после обеда, пока мы смотрели, как поднимается кофе
Кофе и секс без остановки

Я выбросил все, потому что некоторые запахи выходят за рамки обоняния
Они оседают в памяти, как на ткани
Ты надевала маску притворства
Краснела, но притворно, а я изучал каждый твой контрудар
Ох, и она знает, знает
Что я переживаю расставание как позор
В моих слабостях она находит силу
Но я поцелую тебя в лоб, теперь ты мертва

Если увидишь меня, я отведу взгляд
Лицо не лжет, но в сердце льет дождь
Эй, леди, ни за что, детка
Ночи напролет, думаю, как
Я пролил столько слез, чтобы затушить солнце
Эй, леди, ни за что, детка

Каково это? Эй

Сердце в клетке, как уклониться от тела
Она держит его с ведьмой, но делает таким мрачным
Фильм ее жизни в худшей кинотеке
Карма звучит музыкой, это атлант в облаках
Случается, что память становится палачом, а душа истекает кровью
Она ледяная, не смотрит, но ищет глазами
И из глаз не слезы, а град

Да, но какие же мы глупые, я хочу таких жестов, которые разрушают привычки
Как те мысли, которые оттачивают манеру поведения
Иди сюда, смешаем наше одиночество
Все в порядке, даже без двух таких чудовищ, как ты
Гляди мне в спину, смотри, как я ухожу сейчас
Лучше быть похищенным тишиной, чем заложником слов

Венера, как кажется, пепел в море, Цербер голоден
Редкость - дорогие люди, если они ушли
Венера, больно, шах этим дамам
Судьба в руках фей
После этого останется ли что-нибудь?
Венера, как кажется, пепел в море, Цербер голоден
Редкость - дорогие люди, если они ушли
Венера, больно, шах этим дамам
Судьба в руках фей
После этого останется ли что-нибудь?

Жизнь, которую я веду, я тебе не советую
Идет дождь неудач, и всегда не прекращается
Я ищу дозу, которую не выдерживает тело
Мой приход в этот мир не приносит никакой пользы миру
Немного опыта, записанного в резюме
Деньги и время я спустил на выпивку
От поиска мелочи до продажи компакт-дисков
Отдавать деньги Боббе и улыбку Эдуардо (брр)

Я хотел бы летать как орел вне бури
Но я больше похож на червя, жду, когда следующий растопчет меня
К черту ближнего своего, мне все равно
Потому что в первую очередь мир не интересуется мной
Я хочу трахнуть жизнь, а ведь у меня твердый член
На мою вечеринку никто никогда не приходил
Быть одному - привычно, пошло оно все
Для меня нет удачи, для меня нет будущего

Венера моря, пепел в море, Цербер голоден
Редкость - дорогие люди, если они ушли
Венера, больно, шах этим дамам
Судьба в руках фей
После этого останется ли что-нибудь?
Венера, как кажется, пепел в море, Цербер голоден
Редкость - дорогие люди, если они ушли
Венера, больно, шах этим дамам
Судьба в руках фей
После этого останется ли что-нибудь?