Paroles et traduction En Vogue - Careful

Crying in the inside, so many men but so unhappy
I gave my love to any man who smiled at me
I played the game of love with no rules
And when it was all over, I was the fool

Some how I had to get it right just on time

For once in my life, I was careful
For once in my life, showed me how much you care and I'm so grateful
For once in my life, I'm so glad I was careful
For once in my life, now I have a love a so sweet and I'm so thankful

With a closed heart, never let emotions tear me apart
I had to have the upper hand to be cruel, to be hard
I didn't care to man, oh, oh
I was still hurting inside hanging on to pride

I just about died when you found me and gave me good love
And now I know I did the right thing

For once in my life, I was careful
For once in my life, showed me how much you care and I'm so grateful
For once in my life, I'm so glad I was careful
For once in my life, now I have a love a so sweet and I'm so thankful

Плач внутри, так много людей, но так несчастны.
Я отдавала свою любовь любому мужчине, который улыбался мне.
Я играла в любовь без правил.
И когда все закончилось, я оказался дураком.

Кое как я должен был сделать все правильно как раз вовремя

Впервые в жизни я был осторожен.
Впервые в жизни ты показал мне, как сильно ты заботишься обо мне, и я так благодарна тебе.
Впервые в жизни я так рада, что была осторожна.
Впервые в жизни у меня есть такая сладкая любовь, и я так благодарна ей.

С закрытым сердцем никогда не позволяй эмоциям разрывать меня на части.
Я должен был взять верх, чтобы быть жестоким, чтобы быть жестким.
Мне было все равно, чувак, о, о
У меня все еще болело внутри, я цеплялся за гордость.

Я чуть не умер, когда ты нашел меня и подарил мне хорошую любовь.
И теперь я знаю, что поступила правильно.

Впервые в жизни я был осторожен.
Впервые в жизни ты показал мне, как сильно ты заботишься обо мне, и я так благодарна тебе.
Впервые в жизни я так рада, что была осторожна.
Впервые в жизни у меня есть такая сладкая любовь, и я так благодарна ей.