En Vogue - Don't Go - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction En Vogue - Don't Go




Don't Go
Не уходи
I'm so glad to see you
Я так рада тебя видеть,
Now I have the chance to say
Теперь у меня есть шанс сказать,
Our love's been growing freely
Что наша любовь свободно расцветает,
What must I do to make you stay
Что мне сделать, чтобы ты остался?
Don't go
Не уходи.
I feel the time is right
Я чувствую, что сейчас самое время,
'Cause my love for you has grown
Потому что моя любовь к тебе окрепла.
Up until this very night
До этой самой ночи
I had doubts your love was strong enough
Я сомневалась, что твоя любовь достаточно сильна,
To break me down
Чтобы сломить меня.
Now I'm caught up in this web
Теперь я попала в эту паутину,
You've spun for me tonight
Которую ты сплел для меня сегодня вечером.
Don't go
Не уходи.
It takes a gifted man
Нужен одарённый мужчина,
To release the love in me
Чтобы освободить мою любовь.
So far you're the only man
Пока ты единственный,
Who has gone this far for me
Кто зашел так далеко ради меня.
It feels it's out of my hands
Кажется, это выходит из-под моего контроля.
Can't think twice, it's much too right
Не могу думать дважды, это слишком правильно.
This may be my only chance
Возможно, это мой единственный шанс.
Don't go
Не уходи.
I've been such a fool
Я была такой дурой,
To have kept my love for you
Что скрывала свою любовь к тебе.
Could have lost your love
Могла потерять твою любовь,
Searching for the truth
Ищем правду.
Don't go nowhere, you know I care
Никуда не уходи, ты знаешь, ты мне дорог.
Stay right here with me forever, baby
Останься здесь со мной навсегда, милый.
Don't go
Не уходи.
Let's make sweet love tonight
Давайте займемся любовью сегодня вечером.
I won't put up any fight
Я не буду сопротивляться.
Your wish is my command
Твоё желание - мой приказ.
Lay me down upon my bed
Уложи меня на кровать
And make me feel the heat
И дай мне почувствовать жар
Of your body next to mine
Твоего тела рядом с моим.
I just have one demand
У меня есть только одна просьба:
Don't go
Не уходи.
You send chills down my spine
Ты вызываешь у меня дрожь.
I surrendered all my love
Я отдала тебе всю свою любовь.
You captured all my life
Ты захватил всю мою жизнь
In just one night of ecstasy
Всего за одну ночь экстаза.
You brought me to my knees
Ты поставил меня на колени.
Your first bite was just to strong
Твой первый укус был слишком силен.
You left a scar on me
Ты оставил на мне шрам.
Don't go
Не уходи.
I've been such a fool
Я была такой дурой,
To have kept my love from you
Что скрывала от тебя свою любовь.
Could have lost your love
Могла потерять твою любовь,
Searching for the truth
Ища правду.
Don't go
Не уходи.
I'm so glad to see you
Я так рада тебя видеть.
Now I have the chance to say
Теперь у меня есть шанс сказать,
Our love's been growing freely
Что наша любовь свободно расцветает.
What must I do to make you stay
Что мне сделать, чтобы ты остался?
Don't go
Не уходи.





Writer(s): Denzil Foster, Thomas Mcelroy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.