Paroles et traduction En Vogue - Hold On

Hold On

When I had you
I treated you bad
Wrong my dear
But since, since you went away
Don't you know I sit around
With my head hanging down
And I wonder who's loving you

Oh, my first mistake was
I wanted too much time
I had to have him morning, noon, and night
If I would of known then
The things that I know now
I might not have lost the time I complain about

Don't waste your time
Fightin' blind minded thoughts of despair
Hold on to your love
You gotta hold on
Hold on to your love
Ooh, ooh, baby hold on
Hold on to your love
You gotta hold on
Hold on to your love

The art of playing games now
Is not the hearts you break
It's bound to good love you make
When his heart's on fire
Give him love everyday
Remember he needs space
Be patient and he'll give his heart to you

Don't waste your time
Fighting blind minded thoughts of despair
Hold on to your love
You gotta hold on
Hold on to your love
You gotta hold on to your love
Hold on to your love
Ooh, baby hold on
Hold on to your love

Trust and honesty too
Must be the golden rule
You'll feel the strength of passion in your soul
Burn so deeply within
Ooh, the magic that you share
So sacrifice and show how much you care

Don't waste your time
Fighting blind minded thoughts of despair
Hold on to your love
You gotta hold on
Hold on to your love

Don't let go
Keep the ties
Hang on tight
And don't let go
Hold on to your love
Hold on to your love
Hold on to your love
Hold on to your love

If you love him
If you need him
Really want him
Just keep on
Just keep on hanging on
Little trust, honesty, golden rules
Feel the strength of passion in your soul
It's burning so deep
Have faith
Just keep the fire burning at home

Hey yea
He'll come home to you
He'll be there for you
He'll want to have you
Hold on (All the time)

Держись

Когда ты был со мной,
я плохо к тебе относилась.
Неправильно, дорогой.
Но с тех пор, как ты ушел,
разве ты не знаешь, я сижу
понурив голову,
и думаю, кто же тебя любит.

О, моя первая ошибка была в том,
что я хотела слишком много времени.
Ты должен был быть со мной утром, днем и ночью.
Если бы я знала тогда
то, что я знаю сейчас,
я бы, возможно, не потеряла время, на которое жалуюсь.

Не трать свое время,
борясь со слепыми мыслями отчаяния.
Держись за свою любовь,
ты должен держаться.
Держись за свою любовь.
О, о, милый, держись.
Держись за свою любовь,
ты должен держаться.
Держись за свою любовь.

Искусство играть в игры сейчас
не в том, чтобы разбивать сердца,
а в том, чтобы создавать хорошую любовь.
Когда его сердце горит,
дари ему любовь каждый день.
Помни, ему нужно пространство.
Будь терпелива, и он отдаст тебе свое сердце.

Не трать свое время,
борясь со слепыми мыслями отчаяния.
Держись за свою любовь,
ты должен держаться.
Держись за свою любовь,
ты должен держаться за свою любовь.
Держись за свою любовь,
о, милый, держись.
Держись за свою любовь.

Доверие и честность тоже
должны быть золотым правилом.
Ты почувствуешь силу страсти в своей душе,
горящую так глубоко внутри.
О, волшебство, которым вы делитесь.
Так что жертвуй и показывай, как сильно ты заботишься.

Не трать свое время,
борясь со слепыми мыслями отчаяния.
Держись за свою любовь,
ты должен держаться.
Держись за свою любовь.

Не отпускай,
сохрани связь,
держись крепче
и не отпускай.
Держись за свою любовь,
держись за свою любовь,
держись за свою любовь,
держись за свою любовь.

Если ты любишь его,
если он тебе нужен,
действительно хочешь его,
просто продолжай,
просто продолжай держаться.
Немного доверия, честности, золотых правил.
Почувствуй силу страсти в своей душе,
она горит так глубоко.
Верь,
просто поддерживай огонь дома.

Эй, да,
он вернется к тебе домой,
он будет рядом с тобой,
он захочет быть с тобой.
Держись (всегда).