Paroles et traduction En Vogue - I Do Love You (Piece of My Love)
I
DO
LOOOVE
YOOOOU!
Я
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО
ЛЮБЛЮ
ТЕБЯ!
(Oooooooooooooooh)
(Оооооооооооооооооо)
You
can
have
a
piece
of
my
love
(OOOoooooooh)
Ты
можешь
получить
частичку
моей
любви
(Оооооооооооооо).
It's
waitin
for
you
(oooooooooh)
Он
ждет
тебя
(ооооооооо).
Boy
it's
true
Парень
это
правда
(IIIIIIIIIIIIIII)
(Ииииииииииии)
You
can
have
a
piece
of
my
love
(lovin
baby)
Ты
можешь
получить
частичку
моей
любви
(любящий
малыш).
It's
waiting
for
you
(heeey)
Он
ждет
тебя
(хи-хи).
Boy
it's
true
Парень
это
правда
You
can
have
a--
Ты
можешь
...
Baby
you
can't
have
all
of
me
Детка,
ты
не
можешь
заполучить
меня
целиком.
'Cuz
i'm
not
totally
free
Потому
что
я
не
совсем
свободен.
I
can't
tell
you
everything
that's
goin
on
Я
не
могу
рассказать
тебе
всего,
что
происходит.
There's
a
few
things
in
my
past
В
моем
прошлом
есть
кое-что.
That
should
not
be
explained
Это
не
нужно
объяснять.
I'm
askin
you
baby
Я
спрашиваю
тебя
детка
Be
with
me----for
a
lil
while
(you
can
have
a--)
Побудь
со
мной
...
какое-то
время
(ты
можешь...)
Please
hush
Пожалуйста
тише
No
questions
asked
Никаких
вопросов.
Lay
back
and
relax
boy
(i
do
love
you-boy
it's
true)
Ляг
на
спину
и
расслабься,
мальчик
(я
действительно
люблю
тебя-мальчик,
это
правда).
Now
kick
off
your
shoes
А
теперь
скидывай
туфли
Now
put
your
head
down
(is
waiting
for
you)
А
теперь
опусти
голову
(она
ждет
тебя).
Since
we're
here
now
baby
С
тех
пор
как
мы
здесь
детка
I'm
givin
you
a
piece
of
me
you
can't
have
(you
can
have
a-)
Я
отдаю
тебе
часть
себя,
которую
ты
не
можешь
иметь
(ты
можешь
иметь...)
You
can
have
a
piece
of
my
love
(1
& 2-my
love)
Ты
можешь
получить
частичку
моей
любви
(1
и
2-Моя
любовь).
It's
waiting
for
you
(1-for
you)(2-waiting
for
you)
Он
ждет
тебя
(1-тебя)(2-Тебя)
Girl
it's
true
(1-you
can
have
a
piece
of
my
love)
Девочка,
это
правда
(1-ты
можешь
получить
частичку
моей
любви)
I
DO
LOOOOVE
YOOOOOOU!
Я
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО
ЛЮБЛЮ
ТЕБЯ!
I
know
that
this
is
wrong
Я
знаю,
что
это
неправильно.
But
the
feelin's
so
strong
Но
это
чувство
такое
сильное
I
wish
this
could
last
forever
Я
бы
хотел,
чтобы
это
длилось
вечно.
But
it
wouldn't
be
the
same
Но
это
было
бы
не
то
же
Tell
me
who
would
be
to
blame?
Самое,
Скажи
мне,
кто
будет
виноват?
Is
we
were
to
hurt
all
over
again?
(you
can
have
a-)
Неужели
нам
снова
будет
больно?
(ты
можешь...)
Please
hush
(you
can
have
a
piece
of
my
love)
Пожалуйста,
тише
(ты
можешь
получить
частичку
моей
любви).
No
questions
asked
Никаких
вопросов.
Lay
back
and
relax
(I
DOOO
LOOOVE
YOOU!)
Ляг
на
спину
и
расслабься
(я
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О!)
Take
off
your
shoes
Сними
свои
ботинки.
Let
your
pretty
sexy
hair
down
(girl
it's
true)
Распусти
свои
красивые
сексуальные
волосы
(девочка,
это
правда).
It's
time
now
baby
Пришло
время,
детка.
I'm
givin'
you
a
piece
of
my
love
(you
can
have
a-)
Я
дарю
тебе
частичку
своей
любви
(можешь
взять...)
You
can
have
a
piece
of
my
love
(1
& 2-my
love
baby)
Ты
можешь
получить
частичку
моей
любви
(1
и
2-Моя
любовь,
детка).
It's
waitin'
for
you
(2-my
love,
my
love,
woah
yeeaaaaah!)
Он
ждет
тебя
(2-Моя
любовь,
моя
любовь,
уоу,
даааааа!)
Girl
it's
true
(1-you
can
have
a
piece
of
my
love)
Девочка,
это
правда
(1-ты
можешь
получить
частичку
моей
любви)
You
can
have
a-
Ты
можешь
...
(INSTRUMENTAL)
(Инструментальный
проигрыш)
(I
DOOO
YOU
LOVE-girl
it's
true)
(I
DOOO
YOU
LOVE-girl
it's
true)
Kick
off
your
shoes
Сбрось
свои
ботинки
Let
your
pretty
head
down
Опусти
свою
хорошенькую
головку
Let's
make
love...
over
and
over
and
over
and
over
AGAIN!
(you
can
Давай
займемся
любовью
...
снова
и
снова,
снова
и
снова!
(ты
можешь
You
can
have
a
piece
of
my
love
(1
& 2-my
love
baby)
Ты
можешь
получить
частичку
моей
любви
(1
и
2-Моя
любовь,
детка).
It's
waitin
for
you
(1
& 2-for
you...
Он
ждет
тебя
(1
и
2-для
тебя...
I
wanna
make
love
over
and
over
and
over
again!)
Я
хочу
заниматься
любовью
снова,
и
снова,
и
снова!)
Girl
it's
true
Девочка
это
правда
I
DO
LOVE
YOU!
Я
ЛЮБЛЮ
ТЕБЯ!
~*REPEAT*~
~*AD
LIB
BY
LEAD*~
~* ПОВТОР*~
~* AD
LIB
BY
LEAD*~
~~*fade*~~
~~
* увядание*~~
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Timothy Gatling, Gene Griffith, Aaron Hall, Teddy Riley
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.