Paroles et traduction En Vogue - I've Got Your Gun

I've Got Your Gun

Uuuh, have you noticed
I′ve got your gun,
Uuuh, and it's loaded with all my love.
Uuuh, have you noticed
I′ve got your gun,
Uuuh, and it's loaded with all my love.
You think you have control,
But maybe you just don't,
Maybe it′s as simple as that,
As a matter of fact, you want.
As crazy as it may seem,
I′m runnin' things, you see,
From day one,
I knew I won,
And it′s no mystery.
Uuuh, have you noticed
I've got your gun,
Uuuh, and it′s loaded with all my love.
Uuuh, have you noticed
I've got your gun,
Uuuh, and it′s loaded with all my love.
Can't breathe,
What to believe?
Anything it takes, you see,
It's never really guarantees,
But it usually works for me, baby,
Sometimes you got to get rough,
Brothers like you can be tough,
Crying bout you wanna be free,
But you′re always chasing me.
I′ve got you calling me up,
Waking me up,
Shaking me down bout what I'm doin′,
Pissin' the floor,
Callin′ the town,
Lookin' for me.
Look what you′re doin',
Lecturing me,
Bussing at me,
Cryin' at me,
Bout how I never
Kick it with you,
Is my love true?
Colour me blue,
I know what′s happened to you.
Uuuh, have you noticed (I′ve, I've got you gun)
I′ve got your gun, (got you gun)
Uuuh, and it's loaded with all my love.(with all my love)
Uuuh, have you noticed (I′ve, I've got you gun)
I′ve got your gun, (I've got you gun)
Uuuh, and it's loaded with all my love.
You have your star control, now baby,
You think you know what I am lookin′ for, hell no,
I can′t make you understand me,
You fell on love and now you're feelin′ bad.
I've got you calling me up,
Waking me up,
Shaking me down bout what I′m doin',
Pissin′ the floor,
Callin' the town,
Lookin' for me.
Look what you′re doin′,
Lecturing me,
Bussing at me,
Cryin' at me,
Bout how I never
Kick it with you,
Is my love true?
Colour me blue,
I know what′s happened to you, ooooh yeah
Uuuh, have you noticed (have you noticed)
I've got your gun, (I′ve got you gun, baby)
Uuuh, and it's loaded with all my love. (I′ve got your gun, and it's fun, baby)
Uuuh, have you noticed
I've got your gun, (Baby have you noticed, that I, oh)
Uuuh, and it′s loaded with all my love. (I, I, I′ve got your gun babe)
Uuuh, have you noticed (I, I, I've got your gun babe)
I′ve got your gun, (I got the gun)
Uuuh, and it's loaded with all my love. (and it′s loaded with my love, and I'm about to let it go)
Uuuh, have you noticed (I, I, I′ve got your gun babe)
I've got your gun, (I got your gun, I got your gun)
Uuuh, and it's loaded with all my love. (hey, I got your gun, I got my love)
Uuuh, have you noticed (oh no baby)
I′ve got your gun, (I got your gun, got your gun, got your gun)
Uuuh, and it′s loaded with all my love. (hey ey, uuuuuh uuuuh)

У меня твой пистолет

Ууу, ты заметил?
У меня твой пистолет,
Ууу, и он заряжен всей моей любовью.
Ууу, ты заметил?
У меня твой пистолет,
Ууу, и он заряжен всей моей любовью.
Ты думаешь, что контролируешь ситуацию,
Но, возможно, это не так,
Возможно, все настолько просто,
На самом деле, ты хочешь этого.
Как бы безумно это ни звучало,
Я управляю всем, понимаешь,
С первого дня
Я знала, что победила,
И в этом нет никакой загадки.
Ууу, ты заметил?
У меня твой пистолет,
Ууу, и он заряжен всей моей любовью.
Ууу, ты заметил?
У меня твой пистолет,
Ууу, и он заряжен всей моей любовью.
Не можешь дышать,
Во что верить?
Все, что потребуется, понимаешь,
Это никогда не гарантирует,
Но обычно это работает со мной, малыш,
Иногда нужно быть жесткой,
С такими парнями, как ты, нужно быть жесткой,
Ноешь, что хочешь быть свободным,
Но ты всегда бежишь за мной.
Ты звонишь мне,
Будишь меня,
Треплешь мне нервы, спрашивая, что я делаю,
Мочишь пол,
Обзваниваешь весь город,
Ищешь меня.
Смотри, что ты делаешь,
Читаешь мне нотации,
Кричишь на меня,
Плачешь передо мной,
О том, что я никогда
Не провожу с тобой время,
Настоящая ли моя любовь?
Считай меня бесчувственной,
Я знаю, что с тобой случилось.
Ууу, ты заметил? (У меня, у меня твой пистолет)
У меня твой пистолет, (твой пистолет)
Ууу, и он заряжен всей моей любовью. (всей моей любовью)
Ууу, ты заметил? (У меня, у меня твой пистолет)
У меня твой пистолет, (У меня твой пистолет)
Ууу, и он заряжен всей моей любовью.
У тебя есть твой звездный контроль, малыш,
Ты думаешь, что знаешь, чего я ищу, черт возьми, нет,
Я не могу заставить тебя понять меня,
Ты влюбился, и теперь тебе плохо.
Ты звонишь мне,
Будишь меня,
Треплешь мне нервы, спрашивая, что я делаю,
Мочишь пол,
Обзваниваешь весь город,
Ищешь меня.
Смотри, что ты делаешь,
Читаешь мне нотации,
Кричишь на меня,
Плачешь передо мной,
О том, что я никогда
Не провожу с тобой время,
Настоящая ли моя любовь?
Считай меня бесчувственной,
Я знаю, что с тобой случилось, ооо да
Ууу, ты заметил? (ты заметил?)
У меня твой пистолет, (У меня твой пистолет, малыш)
Ууу, и он заряжен всей моей любовью. (У меня твой пистолет, и это весело, малыш)
Ууу, ты заметил?
У меня твой пистолет, (Малыш, ты заметил, что я, о)
Ууу, и он заряжен всей моей любовью. (Я, я, у меня твой пистолет, малыш)
Ууу, ты заметил? (Я, я, у меня твой пистолет, малыш)
У меня твой пистолет, (У меня пистолет)
Ууу, и он заряжен всей моей любовью. (и он заряжен моей любовью, и я готова выстрелить)
Ууу, ты заметил? (Я, я, у меня твой пистолет, малыш)
У меня твой пистолет, (У меня твой пистолет, твой пистолет, твой пистолет)
Ууу, и он заряжен всей моей любовью. (эй, у меня твой пистолет, у меня моя любовь)
Ууу, ты заметил? (о нет, малыш)
У меня твой пистолет, (У меня твой пистолет, твой пистолет, твой пистолет, твой пистолет)
Ууу, и он заряжен всей моей любовью. (эй эй, уууу уууу)