Paroles et traduction En Vogue - It Ain't Over Till The Fat Lady Sings

It Ain't Over Till The Fat Lady Sings

It ain't over 'til the fat lady sings
It ain't over 'til the fat lady sings
Here's a flow
An En Vogue hip-hop intro
Time to rap talk about the info
Pertaining to the four
Who re-opened the harmony door
(And let the vocals soar)
(Shoo wop shoo wop)
All of the gossipin' it put us in a recite mode
Unloadin' while the grooves explodin'
Just steppin' and keepin' pepin'
A vocal lethal-weapon
In this song will be givin' ev-ology lessons
About our history and our passin'
How long (steady, strong)
Will the En Vogue be lastin'?
Askin' or predictin'
The quad squad will roll
(And continue to kick it wicked)
Wicked doubts about the en-v
It's envy if you ask me
Trying to down Dawn, Maxine, Terry or Cindy
Black, beautiful, intelligent
Well structured and strong
It's gonna be along for ever hold on
It ain't over 'til the fat lady sings
It ain't over 'til the fat lady sings
So, continuing my flow
Goin' back about two years ago
Lip-synching was the way to go, though
A face to a voice, a voice to a face
All the real talent was just going to waste
The word was out
A talent-search was on
Auditioned with ambition
A vision
En Vogue was born
To sing, the essential ingredients mended
Four individuals perfectly blended
Strong mind, positive, attitude is a must
Group trust
Eliminated the outside rush
Using lies as alibis to get to us it's strange
Negative attenion you gain in the world while you entertain
Stuck up - of course not
Just the knives in our back
Those coming from behind on a publicity attack
Not easy duplicating the four
There's a lot more in store
Until the fat lady roars
It ain't over 'til the fat lady sings
It ain't over 'til the fat lady sings
People wonder if we're rich
I'll tell you this
More money now than before the music hit
And our hair, of course it's real
We just jazz it up a bit for the sex appeal
And no we don't lip-synch
It's all from the heart
2 Tuff-Enuff Productions put us on the charts
A few answers I thought I should give
For the minds who enquire how the En Vogue lives
Born to sing, and we proved it
A gift from the man above
Peace to our fans, and to competitors
One love
Sorry, not in it for the competition status-quo
Our only perspective is to grow
And to blow, ya know
In house, in reggae, in rock, En Vogue
Stylin' profilin' sippin' coke with a smile
2 Tuff funk it, pump it, hip-hop jump it
Now En Vogue's comin' versatile
(Shoo wop shoo wop)
It ain't over 'til the fat lady sings
It ain't over 'til the fat lady sings
(It ain't over)
(Got a long way to go)
It ain't over 'til the fat lady sings
It ain't over 'til the fat lady sings

Еще не конец, пока толстушка не споет

Еще не конец, пока толстушка не споет
Еще не конец, пока толстушка не споет
Вот такой флоу
Хип-хоп интро от En Vogue
Время порассуждать в рэпе об информации,
Касающейся четверки,
Которая вновь открыла дверь гармонии
(И позволила вокалу взлететь)
(Шу-уоп шу-уоп)
Все эти сплетни заставили нас перейти в режим речитатива
Выкладываем все, пока грув взрывается
Просто шагаем и держим ритм
Вокальное смертельное оружие
В этой песне мы дадим уроки эволюции
О нашей истории и нашем прошлом
Как долго (стабильно, сильно)
En Vogue продержится?
Спрашивают или предсказывают
Четверка будет рулить
(И продолжать зажигать)
Дурные сомнения насчет En Vogue
Это зависть, если хочешь знать
Пытаются опустить Дон, Максин, Терри или Синди
Темнокожие, красивые, умные
Хорошо сложенные и сильные
Это будет длиться вечно, держись
Еще не конец, пока толстушка не споет
Еще не конец, пока толстушка не споет
Итак, продолжаю свой флоу
Возвращаясь на два года назад
Пение под фонограмму было в моде тогда
Лицо к голосу, голос к лицу
Все настоящие таланты просто пропадали зря
Пошел слух
Начался поиск талантов
Прослушивались с амбициями
С видением
Так родился En Vogue
Чтобы петь, основные ингредиенты смешались
Четыре личности идеально сочетались
Сильный дух, позитивный настрой — это обязательно
Доверие в группе
Устранили внешнюю суету
Используют ложь как алиби, чтобы добраться до нас, это странно
Негативное внимание, которое ты получаешь в мире, пока развлекаешь
За stuck up - конечно, нет
Просто ножи в спину
Те, кто нападает сзади ради пиара
Нелегко скопировать четверку
У нас еще много чего в запасе
Пока толстушка не зарычит
Еще не конец, пока толстушка не споет
Еще не конец, пока толстушка не споет
Люди интересуются, богаты ли мы
Скажу тебе вот что
Денег сейчас больше, чем до музыкального успеха
И наши волосы, конечно же, настоящие
Мы просто немного их украшаем для сексуальности
И нет, мы не поем под фонограмму
Все от души
2 Tuff-Enuff Productions подняли нас в чартах
Несколько ответов, которые, как мне кажется, я должна дать
Тем, кто интересуется, как живет En Vogue
Рождены петь, и мы это доказали
Дар свыше
Мир нашим фанатам и конкурентам
Одна любовь
Извини, мы не участвуем в гонке за статус-кво
Наша единственная цель — расти
И взрывать, ты знаешь
В хаус-музыке, в регги, в роке, En Vogue
Стильные, эффектные, попиваем колу с улыбкой
2 Tuff фанкуют, качают, прыгают под хип-хоп
Теперь En Vogue становится универсальной
(Шу-уоп шу-уоп)
Еще не конец, пока толстушка не споет
Еще не конец, пока толстушка не споет
(Еще не конец)
(Нам еще далеко идти)
Еще не конец, пока толстушка не споет
Еще не конец, пока толстушка не споет