Paroles et traduction En Vogue - ROCKET

ROCKET

Looking at the sky at night
Little bitty circles of light
You point out a constellation that you like
And tell me all about it
Cause you know about it
And I love that you know stuff like that
Love that the little things mean so much
That's why I'm always smiling
I swear I smile my face off
Let me kiss you face off
Right before we take off
In this rocket (of love)
Oooh
In this rocket (of love)
Ohh uuh ooh
And you got me so high
Higher than I've ever been
And you got me so high
Higher than I've ever been
Up in the stars with you
Up in the stars with you
Up in the stars with you
Up in the stars
Darker than I've ever seen ya
Don't think I ever felt so small
But darkness never felt so bright
And in your arms
It's hard to feel afraid at all
On your neck I feel your breath
Chills up my spine
Feels I'm in mine
All the time
That's why I'm always smiling
I swear I smile my face off
Let me kiss you face off
Right before we take of
In this rocket (of love)
Oooh
In this rocket (of love)
Ohh uuh ooh
And you got me so high (so high)
Higher than I've ever been
And you got me so high
Higher than I've ever been
Up in the stars with you
Up in the stars with you
Up in the stars with you
Up in the stars
Well if this world don't understand the love
That we share between us babe
Oh then we'll fly away
Fly away and just find one that does
In this rocket (of love)
Oooh, oooh
In this rocket (of love)
Uuuh oooh babe
And you got me so high
Higher than I ever been
And you me so high
Higher than I ever been

РАКЕТА

Смотрю на небо ночью,
Маленькие кружочки света.
Ты показываешь созвездие, которое тебе нравится,
И рассказываешь мне всё о нём,
Потому что ты знаешь о нём,
И мне нравится, что ты знаешь такие вещи.
Нравится, что мелочи так много значат.
Вот почему я всегда улыбаюсь.
Клянусь, я улыбаюсь до ушей.
Позволь мне расцеловать тебя,
Прямо перед тем, как мы взлетим
В этой ракете (любви).
Oooh
В этой ракете (любви).
Ohh uuh ooh
И ты поднял меня так высоко,
Выше, чем я когда-либо была.
И ты поднял меня так высоко,
Выше, чем я когда-либо была.
В звёздах с тобой.
В звёздах с тобой.
В звёздах с тобой.
В звёздах.
Темнее, чем я когда-либо видела тебя.
Не думаю, что я когда-либо чувствовала себя такой маленькой.
Но темнота никогда не казалась такой яркой.
И в твоих объятиях
Вообще не страшно.
На своей шее я чувствую твое дыхание,
Мурашки по спине.
Кажется, я в своей тарелке
Всё время.
Вот почему я всегда улыбаюсь.
Клянусь, я улыбаюсь до ушей.
Позволь мне расцеловать тебя,
Прямо перед тем, как мы взлетим
В этой ракете (любви).
Oooh
В этой ракете (любви).
Ohh uuh ooh
И ты поднял меня так высоко (так высоко),
Выше, чем я когда-либо была.
И ты поднял меня так высоко,
Выше, чем я когда-либо была.
В звёздах с тобой.
В звёздах с тобой.
В звёздах с тобой.
В звёздах.
Ну, если этот мир не понимает любви,
Которую мы разделяем между нами, милый,
Тогда мы улетим,
Улетим и найдем тот, который понимает.
В этой ракете (любви).
Oooh, oooh
В этой ракете (любви).
Uuuh oooh, милый.
И ты поднял меня так высоко,
Выше, чем я когда-либо была.
И ты поднял меня так высоко,
Выше, чем я когда-либо была.