Paroles et traduction En Vogue - What Is Love

What Is Love

There′s a question with so many answers
No one knows them all, no
No high powered scholar, high paid by the hour
Could come up with the answers to this complex question

What is love? I gotta know
What is love? I just gotta know
What is love? I gotta know
What is love?

Love, love
What is it, what is it?
Love, love
What is it, what is it?
Love, love
What is it, what is it?

How is that we can make mass destruction
With one single bomb?
But can't find a solution to one simple problem
That′s troubled us all

Why is it that we can make smart computers
That think for themselves?
But can't make a computer to match lonely people
With one thing in common to fall in love with each other

What is love? I wanna know
What is love? Really gotta know
What is love? I wanna know
What is love?

Love, love
What is it, what is it?
Love, love
What is it, what is it?
Love, love
What is it, what is it?

Maybe one day they'll make up a word that sums up love
That won′t be so complex and fits in with the rest
But for now we are stuck
With this word and no luck

What is love? I wanna know
What is love? Now somebody tell me so
What is love? I wanna know
What is love?

What is love? I want to know
What is love? Somebody, somebody tell me so
What is love? I really wanna know
What is love? I want to know it now, now

Love, love
What is it, what is it?
Love, love
What is it, what is it?
Love, love
What is it, what is it?

Что такое любовь?

Есть вопрос с таким количеством ответов,
Никто не знает их все, нет,
Никакой высокообразованный ученый, высокооплачиваемый почасово,
Не смог бы найти ответы на этот сложный вопрос.

Что такое любовь? Я должна знать.
Что такое любовь? Я просто должна знать.
Что такое любовь? Я должна знать.
Что такое любовь?

Любовь, любовь,
Что это, что это?
Любовь, любовь,
Что это, что это?
Любовь, любовь,
Что это, что это?

Как это возможно, что мы можем устроить массовое уничтожение
Одной-единственной бомбой?
Но не можем найти решение одной простой проблемы,
Которая беспокоит всех нас.

Почему мы можем создавать умные компьютеры,
Которые думают сами за себя?
Но не можем создать компьютер, чтобы соединить одиноких людей,
У которых есть что-то общее, чтобы они влюбились друг в друга.

Что такое любовь? Я хочу знать.
Что такое любовь? Мне действительно нужно знать.
Что такое любовь? Я хочу знать.
Что такое любовь?

Любовь, любовь,
Что это, что это?
Любовь, любовь,
Что это, что это?
Любовь, любовь,
Что это, что это?

Может быть, однажды они придумают слово, которое суммирует любовь,
Которое не будет таким сложным и будет соответствовать остальным,
Но пока мы застряли
С этим словом и без удачи.

Что такое любовь? Я хочу знать.
Что такое любовь? Ну, кто-нибудь скажите мне.
Что такое любовь? Я хочу знать.
Что такое любовь?

Что такое любовь? Я хочу знать.
Что такое любовь? Кто-нибудь, кто-нибудь, скажите мне.
Что такое любовь? Я действительно хочу знать.
Что такое любовь? Я хочу знать это сейчас, сейчас.

Любовь, любовь,
Что это, что это?
Любовь, любовь,
Что это, что это?
Любовь, любовь,
Что это, что это?