With My Honey - En Vogue traduction en allemand

With My Honey

Nothin' like Christmas with your honey
It's nothing like sharing the joy and feeling
And love that's around you
It's all about Christmas with your honey
It's about doing those things that makes you
Feel good Christmas morning

Looks like just another Christmas
It's cold outside and it's about that time to wrap the presents
The difference this year, my baby is here, and I'm not lonely
We're having fun drinking nog by the fireplace

It's nothin' like Christmas (Ooh) with your honey (No)
It's nothing like sharing the joy and feeling
And love that's around you (Yeah)
It's all about Christmas with your honey
It's about doing those things that makes you
Feel good Christmas morning

Cooking, shopping, winter nights with my man walking
Playing board games with friends
Trimming the tree and watching movies
Cuddling up in bed with my baby is so satisfying, yeah
I'm so thankful this year that my baby is here
He's the best gift I've ever asked for

Nothin' like Christmas with your honey (Ooh ooh, with your honey)
It's nothing like sharing the joy and feeling
And love that's around you, yeah
It's all about Christmas with your honey (Ooh, with my honey)
It's about doing those things that makes you
Feel good Christmas morning
(Yeah, yeah, yeah)

Love is what Christmastime is made of
It's that time of year to have loved ones near
So pick up the phone and call them over
It's moments like these we treasure and keep
Hold in our hearts forever
Moment of bliss with every kiss
It's Christmas made in Heaven

Nothin' like Christmas (Ooh ooh) with your honey
It's nothing like sharing the joy and
Feeling of love that's around you
It's all about Christmas (Ooh) with your honey
It's about doing those things that makes you
Feel good Christmas morning
(Yeah, at Christmas)
Nothin' like Christmas with your honey (With my honey)
It's nothing like sharing the joy and
Feeling of love that's around you

Mit Meinem Schatz

Nichts geht über Weihnachten mit meinem Schatz
Es geht nichts darüber, die Freude und das Gefühl zu teilen
Und die Liebe, die einen umgibt
Es dreht sich alles um Weihnachten mit meinem Schatz
Es geht darum, die Dinge zu tun, die dir
Am Weihnachtsmorgen ein gutes Gefühl geben

Sieht aus wie nur ein weiteres Weihnachten
Draußen ist es kalt und es ist an der Zeit, die Geschenke einzupacken
Der Unterschied dieses Jahr, mein Schatz ist hier, und ich bin nicht einsam
Wir haben Spaß und trinken Eierpunsch am Kamin

Nichts geht über Weihnachten (Ooh) mit meinem Schatz (Nein)
Es geht nichts darüber, die Freude und das Gefühl zu teilen
Und die Liebe, die einen umgibt (Yeah)
Es dreht sich alles um Weihnachten mit meinem Schatz
Es geht darum, die Dinge zu tun, die dir
Am Weihnachtsmorgen ein gutes Gefühl geben

Kochen, shoppen, Winternächte, mit meinem Mann spazieren gehen
Brettspiele mit Freunden spielen
Den Baum schmücken und Filme schauen
Mit meinem Schatz im Bett kuscheln ist so erfüllend, yeah
Ich bin so dankbar dieses Jahr, dass mein Schatz hier ist
Er ist das beste Geschenk, das ich mir je gewünscht habe

Nichts geht über Weihnachten mit meinem Schatz (Ooh ooh, mit meinem Schatz)
Es geht nichts darüber, die Freude und das Gefühl zu teilen
Und die Liebe, die einen umgibt, yeah
Es dreht sich alles um Weihnachten mit meinem Schatz (Ooh, mit meinem Schatz)
Es geht darum, die Dinge zu tun, die dir
Am Weihnachtsmorgen ein gutes Gefühl geben
(Yeah, yeah, yeah)

Liebe ist das, woraus die Weihnachtszeit gemacht ist
Es ist die Zeit des Jahres, um geliebte Menschen nah bei sich zu haben
Also greif zum Telefon und lade sie ein
Es sind Momente wie diese, die wir schätzen und bewahren
Für immer in unseren Herzen tragen
Ein Moment der Glückseligkeit mit jedem Kuss
Es ist Weihnachten wie im Himmel gemacht

Nichts geht über Weihnachten (Ooh ooh) mit meinem Schatz
Es geht nichts darüber, die Freude und
Das Gefühl der Liebe zu teilen, das einen umgibt
Es dreht sich alles um Weihnachten (Ooh) mit meinem Schatz
Es geht darum, die Dinge zu tun, die dir
Am Weihnachtsmorgen ein gutes Gefühl geben
(Yeah, zu Weihnachten)
Nichts geht über Weihnachten mit meinem Schatz (Mit meinem Schatz)
Es geht nichts darüber, die Freude und
Das Gefühl der Liebe zu teilen, das einen umgibt