Paroles et traduction En Vogue - Yesterday

Yesterday

Only yesterday
All my troubles seem so far away
Now it looks as though they′re here to stay
Oh-oh-oh, I believe in yesterday
Oh, yeah (I believe in yesterday) I believe, yeah

All so suddenly, yeah
I'm not half the girl I used to be, oh, no, no (I used to be)
There′s a shadow hanging over me, oh-oh, yeah
Yesterday came suddenly, yesterday, yeah, yeah, yeah
Yesterday came suddenly

Why he had to go? I don't know
But he wouldn't stay around here long, he wouldn′t stay
I think I said something wrong, now I long for yesterday (day, day, day)
Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away, ooh

I believe in yesterday (oh, yeah)
I believe in yesterday (don′t you know I believe, yesterday)
I believe in yesterday
I believe in yesterday (oh, I believe)
I believe in yesterday (oh, I believe in yesterday)
I believe in yesterday (won't you come back to me)
I believe in yesterday (why did he had to go?)
I believe in yesterday (I don′t know he wouldn't stay, oh my love)

Вчера

Только вчера
Все мои проблемы казались так далеки
Теперь похоже, что они здесь, чтобы остаться
О-о-о, я верю во вчерашний день
О, да (я верю во вчерашний день) Я верю, да

Так внезапно, да
Я и наполовину не та девушка, которой была раньше, о, нет, нет (которой была раньше)
Надо мной нависла тень, о-о, да
Вчерашний день наступил внезапно, вчера, да, да, да
Вчерашний день наступил внезапно

Почему он должен был уйти? Я не знаю
Но он не хотел здесь надолго оставаться, он не хотел оставаться
Думаю, я сказала что-то не то, теперь я тоскую по вчерашнему дню (день, день, день)
Вчера любовь была такой простой игрой
Теперь мне нужно место, чтобы спрятаться, ох

Я верю во вчерашний день (о, да)
Я верю во вчерашний день (разве ты не знаешь, я верю, вчерашний день)
Я верю во вчерашний день
Я верю во вчерашний день (о, я верю)
Я верю во вчерашний день (о, я верю во вчерашний день)
Я верю во вчерашний день (не вернешься ли ты ко мне)
Я верю во вчерашний день (почему он должен был уйти?)
Я верю во вчерашний день (я не знаю, он не хотел оставаться, о моя любовь)