Paroles et traduction En?gma feat. 3D - Querida

Querida

Yeah, eheh
Eh, ehi
Yeah, sì
3D, baby

Querida, dimmi, com'è che lo ricordo?
Com'è? Che lo racconto qua di quanto hai sconvolto mi vida
Ho detto: "Stacco, raga, sono in partenza"
"Marcè, che fai? Ma pensa", no, scappo su a Valencia
E ci ripensa, "ma che cazzo t'ha colpita", poi
Mi disse che mi vide da un terrazzo e l'ho stranita
Sarà, quel passo strano e sguardo cupo e sognatore
Fatto sta che ci trovammo mano a mano su quella avenida

Cos'avveniva? Passione pazzesca, parevi priva
D'emozioni, poi d'un tratto scattavi impulsiva
Andiamo là, vamos, stappo un'altra Estrella
Poi, sempre a casa tua prepari tapas y paella, eh

Buena, buena, che mi muevo già sbilenco
Quello che sarà, fotte nada, fa lo stesso
Woh, madre de Dios, non è sesso
És fuego de pasion che sembra un cazzo di Flamenco

Hola, e dove andiamo stasera?
Ho preso il primo volo e scappo sopra un'Iberia
Adios mi amor, adios mi amor

Hola, e dove andiamo stasera?
Ho preso il primo volo e scappo sopra un'Iberia
Adios mi amor, adios mi amor

Insieme facevamo i botti tipo Nochevieja
A volte forse l'esistenza non è bieca
Ma sì, ti sposo alla Sagrada di Gaudì
Sai, con te si scioglie il tempo tipo tela di Dalì
Va così, calienti mica un mero lumicino
Scatenati tipo tori per le strade a San Firmino
E scrivo per te, tipo d'Annunzio con la Duse
Tu gitana maledetta da radici profonde Andaluse

Mi rasavo e mi spiavi eh? Guardona
Penso a mio nonno dice: "Sembri Pep Guardiola"
Poi litigate da teatro e lei strilla
Io con la lametta in mano, soy il Barbiere de Sevilla

Amor, me lo sento, scapperò
La tensione si tagliava a fette tipo jamón
Lo so, ho recitato e vabbè
Espressivo emozionale, Javier Bardem

Hola, e dove andiamo stasera?
Ho preso il primo volo e scappo sopra un'Iberia
Adios mi amor, adios mi amor

Hola, e dove andiamo stasera?
Ho preso il primo volo e scappo sopra un'Iberia
Adios mi amor, adios mi amor

Sì, sì
3D, La anima sul beat

Darling

Yeah, eheh
Eh, ehi
Yeah, yes
3D, baby

Darling, tell me, how did I remember it?
How come? I tell about it here, how much you changed my life
I said: "I'm out, guys, I'm leaving"
"Marcè, what are you doing? But think", no, I run away to Valencia
And think again, "but what the hell hit you", later
She told me that she saw me from a terrace and I amazed her
Maybe, that strange pace and gloomy and dreamy gaze
The fact is that we met hand in hand on that avenue

What was happening? Crazy passion, you seemed deprived
Of emotions, then suddenly you became impulsive
Let's go there, vamos, I'll open another Estrella
Then, always at your place, you prepare tapas and paella, eh

Good, good, that I'm already moving awkwardly
Whatever will be, fuck nothing, it's the same
Woh, mother of God, it's not sex
It's fire of passion that seems like a fucking Flamenco

Hola, and where are we going tonight?
I took the first flight and escaped on an Iberia
Adios mi amor, adios mi amor

Hola, and where are we going tonight?
I took the first flight and escaped on an Iberia
Adios mi amor, adios mi amor

Together we made the bangs like Nochevieja
Sometimes perhaps existence is not mean
But yes, I'll marry you at Gaudí's Sagrada
You know, with you time melts like Dali's canvas
It goes like that, caliente not a mere light
Unleashed like bulls in the streets of San Firmino
And I write for you, like d'Annunzio with Duse
You cursed gypsy with deep Andalusian roots

I shaved and you spied on me, eh? Look
I think of my grandfather who says: "You look like Pep Guardiola"
Then you fight like in a theater and she screams
Me with the razor in my hand, I'm the Barber of Seville

Love, I can feel it, I'll run away
The tension was cut into slices like ham
I know, I acted and whatever
Emotional expressive, Javier Bardem

Hola, and where are we going tonight?
I took the first flight and escaped on an Iberia
Adios mi amor, adios mi amor

Hola, and where are we going tonight?
I took the first flight and escaped on an Iberia
Adios mi amor, adios mi amor

Yes, yes
3D, The soul on the beat