Paroles et traduction En?gma feat. Kaizén - Dicembre

Dicembre

Oggi è uno di quei giorni in cui la musica ti salva dove
Alzo il volume per
Non sentire il suono alla riscossa del mio karma che mi sta ammazzando
E ci ha provato a parlarmi, ma lo strozzai
Adesso sono io quello con l′asma

Ansia
Mangio poco, stomaco a buchi
Farfalle mai sbocciate in pancia rimangono bruchi
Demoni in un ventre
Io che venni fuori freddo da una notte fonda e cupa di dicembre

E sai com'è
Parenti tra parentesi
Lei mi dice:"Pensami"
Vago tra i miei sogni nei giardini pensili
Babilonia
Donami una DeLorean
Torno indietro che ho bisogno di pagarli certi debiti

No, non ho criteri
Voglio soltanto dimenticarti e
Lasciare il cranio tempestato di crateri
E si, mi sento debole
Perché parlavi di universi e io ho risposto rincorrendo le meteore

Mi tuffo a fondo nella malinconia
Sono da solo come tutti
Ma chi credi che sia?
Sono come te, sono come te (Come te)
Sono come te, sono come te (Ah!)
Cuore in pietra, soffro senza pietà
Furia ceca, vago dentro una stanza tetra

Sono come te, sono come te (Come te)
Sono come te, sono come te

E passare da diversi a disprezzi
E passare da siamesi a "siam persi"
Vedo strette di mano per compiacenza
E la ribellione ormai è una scusa per l′indecenza

E non c'è una seconda occasione
Per fare buona impressione
E allora, spiace, ma starti sul cazzo sarà una missione
Reato, omissione di discorso
Dai perdonami non parlo, ma
Sto cercando redenzione

Dolore, mi sento futile
Tu parli d'amore forse è solo paura di solitudine
Ragionamenti a caldo fanno acqua
"E che bel fisico" sì, ma io non ho mai abbracciato una statua
Mal di testa, Mike Webster

Io che prima di dormire conto tutte quante le persone perse
Buon compleanno, con questa serenata
Guardo indietro, ma se torno sui miei passi la terra è franata

Mi tuffo a fondo nella malinconia
Sono da solo come tutti
Ma chi credi che sia?
Sono come te, sono come te
Sono come te, sono come te (Ah!)
Cuore in pietra, soffro senza pietà
Furia ceca, vago dentro una stanza tetra

Sono come te, sono come te
Sono come te, sono come te

Декабрь

Сегодня один из тех дней, когда музыка тебя спасает там, где
Я увеличиваю громкость, чтобы
Не слышать звука, призывающего мою карму, которая меня убивает
И она попыталась поговорить со мной, но я ее задушил
Теперь я тот, у кого астма

Тревога
Мало ем, в животе дыры
Бабочки никогда не расцветают в животе, остаются гусеницами
Демоны во чреве
Я, который вышел промерзшим из темной и мрачной декабрьской ночи

И ты знаешь, как бывает
Родственники в скобках
Ты говоришь мне: "Думай обо мне"
Я брожу по своим мечтам в висячих садах
Вавилон
Дай мне машину времени
Я вернусь, потому что мне нужно заплатить по некоторым долгам

Нет, у меня нет критериев
Я просто хочу забыть тебя и
Оставить череп усеянным кратерами
И да, я чувствую себя слабым
Потому что ты говорила о мирах, а я в ответ гнался за метеорами

Я погружаюсь в меланхолию
Я одинок, как и все
Но кем ты меня считаешь?
Я такой же, как ты, я такой же, как ты (Как ты)
Я такой же, как ты, я такой же, как ты (Ага!)
Сердце из камня, я страдаю без жалости
Слепая ярость, я брожу по мрачной комнате

Я такой же, как ты, я такой же, как ты (Как ты)
Я такой же, как ты, я такой же, как ты

А переход от различий к презрению
И переход от сиамских близнецов к "мы потерялись"
Я вижу рукопожатия из вежливости
И бунт теперь стал оправданием для разврата

А второго шанса
Произвести хорошее впечатление нет
Тогда извини, но достать тебя будет моей миссией
Преступление, умолчание речи
Дай, прости, я не говорю, но
Я ищу искупления

Боль, я чувствую себя ничтожным
Ты говоришь о любви, может, это просто страх одиночества
Мысли не зрелые, текут водой
"И какая красивая фигура", да, но я никогда не обнимал статую
Головная боль, Майк Вебстер

Я, который считаю всех потерянных людей перед сном
С Днем рождения, с этой серенадой
Я оглядываюсь назад, но если я пойду по своим следам, земля обрушится

Я погружаюсь в меланхолию
Я одинок, как и все
Но кем ты меня считаешь?
Я такой же, как ты, я такой же, как ты
Я такой же, как ты, я такой же, как ты (Ага!)
Сердце из камня, я страдаю без жалости
Слепая ярость, я брожу по мрачной комнате

Я такой же, как ты, я такой же, как ты
Я такой же, как ты, я такой же, как ты