Paroles et traduction En?gma, Nitro & El Raton - Jumperz

Jumperz

Amigo siamo Jumper
Ci basta una foto e noi siamo dall'altra parte
Senza le mappe quindi bye bye Tolomeo
Faccio il bagno giù da me e poco dopo nell'Egeo

Eh oh, scolo 66
Passeggio fra le nuvole sul Golden Gate
Dove vado vado trovo sempre un dj
Ma qua capita che gli dico: turn up the beat

Mangio con le mani come a Rabat
Apro solo conti giù a Panama
Quando voglio neve vado in Canada
Giro con gli animali come in Madagascar

Non conosco le stagioni, vivo una vita fuori
Mi tatuano i Maori
Vivo situazioni da dio
A bordo campo mi seguo i mondiali di Rio

EL RATON:
è una vita che viaggio, manco fossi un pilota
Il mio flow prende a ruota
Il tuo flow perde quota
Svanisco nel deserto Q.O.T.S.A

Odio i check-in e le hostess, nelle beats pompo monster
Da Quito ti lascio stupito rapito dal live che ti porta il mio roster

Conosco tutti i paralleli puoi chiamarmi Crusoe
Io ti lascio di cera Madame Tussaud
Dentro ai coffeeshop faccio un melting pot
Quanti grammi c'ho gringo non lo so
L'avventura mi porta a Camden
L'illusione mi porta ad Harlem
Con la mente sto sulle Ande
Una vita perfetta è una vita da jumper

RIT. NITRO:
Jumper
Mi chiedi dove sei, prima in Canada dopo a Bombay fino in U.S.A.
Dalla punta dei Pirenei, con i miei salto nello Stargate
'Cause I'm a mother fuckin' jumper
Salto da ogni parte come Flubber
Sto lontano da ogni replicante
Per volare mi basta un istante
Per cercare il tesoro come in Relic Hunter
'Cause I'm a jumper (jump jump)
'Cause I'm a jumper (jump jump)
'Cause I'm a jumper (jump jump)
Puoi chiamare noi quando ti servirà un anthem
'Cause I'm a jumper (jump jump)
'Cause I'm a jumper (jump jump)
'Cause I'm a jumper
Puoi chiamare noi quando ti serve uno stuntman

EL RATON:
Benvenuto su Machete Airlines
Prego si metta comodo
Quanti anni ormai son passati da quando giocavo con il commodore

Voglio arrivare sulla luna come Stanley
Rapinare la Silicon Valley
Attraversare Sidney su un Harley
Per poi svegliarmi in Jamaica affianco a Marley

No woman no cry cry
Non ti ho detto bye bye
Vado solo a Shangai torno con un mai thai
Sopra il london eye eye
Guardo il cielo, sky sky
Mentre urlo banzai

Chico dove vai vai
Scappo per Dubai, bye
Tu mi dici why why
Vivo sulla red line
Spreco poco time time
Spacco sulla baseline
Ora premi rewind
E critica il mio life stile dai dai

Io faccio sempre fiesta
Tipo la domenica sto in rambla con in mano una cerveza
Estrella
Si ma me la bevo in un boccale che ho rubato in un pub a Belfast

Mica cambio dialetto
Pure se di fatto non ho fissa residenza
Noi 3 in combo, numero perfetto
Siamo la risposta come Iverson a Philadelfia

Hombre pacchi di rime
Tocco il cielo dal Tibet
Zero tipe troppo facili
Io voglio lottarci quindi cerco le Amazzoni

Carichi di sigari da L'Avana
Non vado allo zoo ma nella savana
Mama, sono un misto di popoli
Nei miei geni i codici di Costantinopoli

RIT. NITRO:
Jumper
Mi chiedi dove sei, prima in Canada dopo a Bombay fino in U.S.A.
Dalla punta dei Pirenei, con i miei salto nello Stargate
'Cause I'm a mother fuckin' jumper
Salto da ogni parte come Flubber
Sto lontano da ogni replicante
Per volare mi basta un istante
Per cercare il tesoro come in Relic Hunter
'Cause I'm a jumper (jump jump)
'Cause I'm a jumper (jump jump)
'Cause I'm a jumper
Puoi chiamare noi quando ti servirà un anthem
'Cause I'm a jumper (jump jump)
'Cause I'm a jumper (jump jump)
'Cause I'm a jumper
Puoi chiamare noi quando ti serve uno stuntman

Прыгуны

Подруга, мы Прыгуны
Нам хватит фото, и мы уже на другой стороне
Без карт, так что пока-пока, Птолемей
Купаюсь у себя, а чуть позже - в Эгейском море

Эй, осушаю 66
Гуляю среди облаков на Золотых Воротах
Куда бы ни пошёл, всегда найду диджея
Но тут бывает, что говорю ему: врубай бит погромче

Ем руками, как в Рабате
Открываю счета только в Панаме
Когда хочу снега, еду в Канаду
Путешествую с животными, как на Мадагаскаре

Не знаю времён года, живу вне времени
Меня татуируют маори
Попадаю в божественные ситуации
Наблюдаю за чемпионатом мира в Рио с кромки поля

EL RATON:
Всю жизнь путешествую, словно пилот
Мой флоу заводит с пол-оборота
Твой флоу теряет высоту
Исчезаю в пустыне, как Q.O.T.S.A

Ненавижу регистрацию и стюардесс, в битах качаю монстров
Из Кито оставлю тебя ошеломлённой, похищенной живым выступлением, которое приносит мой состав

Знаю все параллели, можешь звать меня Крузо
Я оставлю тебя восковой фигурой, как мадам Тюссо
В кофешопах создаю плавильный котёл
Сколько у меня грамм, гринго, я не знаю
Приключение ведёт меня в Камден
Иллюзия ведёт меня в Гарлем
Мысленно я в Андах
Идеальная жизнь - это жизнь Прыгуна

ПРИПЕВ (NITRO):
Прыгун
Спрашиваешь, где я? Сначала в Канаде, потом в Бомбее, аж до США
С вершины Пиренеев, с моими прыгаю в Звёздные врата
Потому что я чёртов Прыгун
Прыгаю повсюду, как Флаббер
Держусь подальше от репликантов
Мне достаточно мгновения, чтобы взлететь
Чтобы искать сокровища, как в "Охотниках за реликвиями"
Потому что я Прыгун (прыг-прыг)
Потому что я Прыгун (прыг-прыг)
Потому что я Прыгун (прыг-прыг)
Можешь звать нас, когда понадобится гимн
Потому что я Прыгун (прыг-прыг)
Потому что я Прыгун (прыг-прыг)
Потому что я Прыгун
Можешь звать нас, когда понадобится каскадёр

EL RATON:
Добро пожаловать на борт Machete Airlines
Пожалуйста, устраивайтесь поудобнее
Сколько лет прошло с тех пор, как я играл на Commodore

Хочу добраться до луны, как Стэнли
Ограбить Кремниевую долину
Прокатиться по Сиднею на Харлее
А потом проснуться на Ямайке рядом с Марли

No woman no cry cry
Я не прощался с тобой
Просто еду в Шанхай, вернусь с май тай
Над Лондонским глазом eye eye
Смотрю на небо, sky sky
И кричу "банзай"

Чико, куда бы ни пошёл
Сбегаю в Дубай, пока
Ты спрашиваешь, почему
Живу на грани
Трачу мало времени
Разрываю на басовой линии
А теперь нажми на перемотку
И критикуй мой стиль жизни, давай-давай

Я всегда устраиваю фиесту
Например, в воскресенье я на Рамбле с кружкой пива в руке
Estrella
Да, но пью я её из кружки, которую стащил в пабе в Белфасте

Я не меняю диалект
Даже если по факту у меня нет постоянного места жительства
Мы втроём - идеальное число
Мы - ответ, как Айверсон в Филадельфии

Hombre, пачки рифм
Касаюсь неба с Тибета
Никаких слишком лёгких девушек
Я хочу бороться, поэтому ищу амазонок

Загружены сигарами с Гаваны
Я не хожу в зоопарк, я еду в саванну
Мама, я - смесь народов
В моих генах коды Константинополя

ПРИПЕВ (NITRO):
Прыгун
Спрашиваешь, где я? Сначала в Канаде, потом в Бомбее, аж до США
С вершины Пиренеев, с моими прыгаю в Звёздные врата
Потому что я чёртов Прыгун
Прыгаю повсюду, как Флаббер
Держусь подальше от репликантов
Мне достаточно мгновения, чтобы взлететь
Чтобы искать сокровища, как в "Охотниках за реликвиями"
Потому что я Прыгун (прыг-прыг)
Потому что я Прыгун (прыг-прыг)
Потому что я Прыгун
Можешь звать нас, когда понадобится гимн
Потому что я Прыгун (прыг-прыг)
Потому что я Прыгун (прыг-прыг)
Потому что я Прыгун
Можешь звать нас, когда понадобится каскадёр