Ode (feat. Jack The Smoker & Gabriele Deriu) - En?gma feat. Jack The Smoker traduction en allemand

Ode (feat. Jack The Smoker & Gabriele Deriu)

Com'è che va quest'esistenza
Qualche occasione persa, ma faccio resistenza
Guerra, costante contro la lancetta
Ticchettii che portano oblii e tristezza

Trincea nella testa e il corpo si ferma
Uno spirito di merda infesta ogni scelta
Il futuro è roba incerta, e in più, non t'aspetta
Quindi dimentica il passato in fretta

Pondera bene ogni passo che fai
Ma sappi, che fatto falso, il presente ti terrà in ostaggio
Tieniti stretto quello che sai, un orecchio verso i guai
Mentre canti un'ode d'Orazio

L'attimo fugge, guadagna miglia
Vi voglio in piedi sopra il banco alla Robin Williams
La tua "queen" ferma il tempo e lo so
Ma se ti lascerà "the show must go on!"

Tu mi dicevi di no, ma ho sempre fatto così
Se c'è qualcosa che so è che dirò sempre sì
Perché la vita che ho è proprio ora ed è qui
Ed ogni istante che avrò sarà anche meglio di un film

La tua bellezza è un'arma
Ma si deturpa in poco, il tempo cambia, e gridi "mea culpa" dentro un letto vuoto
Se ogni giorno scorre uguale è solo un giorno in meno
Come palazzi grigi mentre guardi fuori in treno

Vento contro, l'ho sfidato, spingo forte, io ostinato
Il paradiso non ha porte ma filo spinato
La paranoia blocca il tempo sento tic su tic
Lei mi dice "fammi sognare" io ho solo incubi

Ho un sogno monoposto non c'è spazio dentro qui
Tu vuoi osservarmi lì da sobria mentre prendo un trip
Prendi la tua vita, prova a viverci
Scorda Gucci, Givenchy, lotta per la leadership

Sotto la mia suola suona una nota stonata
Per questo ho la mia testa che vola come un astronauta
Ogni giornata è un ago che tatua ciò che sono
Ed io allergico al nichel, scrivo il mio nome in oro

Tu mi dicevi di no, ma ho sempre fatto così
Se c'è qualcosa che so è che dirò sempre sì
Perché la vita che ho è proprio ora ed è qui
Ed ogni istante che avrò sarà anche meglio di un film

Ode (feat. Jack The Smoker & Gabriele Deriu)

Wie läuft dieses Dasein?
Ein paar verpasste Gelegenheiten, aber ich halte stand.
Krieg, konstant gegen den Zeiger,
Tickgeräusche, die Vergessen und Traurigkeit bringen.

Schützengraben im Kopf und der Körper erstarrt,
ein mieser Geist verseucht jede Wahl.
Die Zukunft ist ungewiss, und dazu, sie wartet nicht auf dich,
also vergiss die Vergangenheit schnell.

Bedenke gut jeden Schritt, den du machst,
aber wisse, ist er falsch, hält dich die Gegenwart als Geisel.
Halte fest, was du weißt, ein Ohr Richtung Schwierigkeiten,
während du eine Ode von Horaz singst.

Der Augenblick flieht, gewinnt Meilen,
ich will euch aufrecht auf der Bank sehen, wie Robin Williams.
Deine "Queen" hält die Zeit an, ich weiß,
aber wenn sie dich verlässt, "the show must go on!"

Du sagtest mir Nein, aber ich habe es immer so gemacht.
Wenn es etwas gibt, das ich weiß, dann, dass ich immer Ja sagen werde.
Denn das Leben, das ich habe, ist genau jetzt und hier,
und jeder Moment, den ich haben werde, wird sogar besser sein als ein Film.

Deine Schönheit ist eine Waffe,
aber sie entstellt sich schnell, die Zeit ändert sich, und du schreist "mea culpa" in einem leeren Bett.
Wenn jeder Tag gleich abläuft, ist es nur ein Tag weniger,
wie graue Gebäude, während du im Zug nach draußen schaust.

Gegenwind, ich habe ihn herausgefordert, ich drücke stark, ich bin hartnäckig.
Das Paradies hat keine Türen, aber Stacheldraht.
Die Paranoia blockiert die Zeit, ich höre Tick um Tick.
Sie sagt mir: "Lass mich träumen", ich habe nur Albträume.

Ich habe einen Einsitzer-Traum, hier drin ist kein Platz.
Du willst mich nüchtern beobachten, während ich einen Trip erlebe.
Nimm dein Leben, versuche, darin zu leben.
Vergiss Gucci, Givenchy, kämpfe um die Führung.

Unter meiner Sohle erklingt eine schiefe Note,
deshalb fliegt mein Kopf wie ein Astronaut.
Jeder Tag ist eine Nadel, die tätowiert, was ich bin,
und ich, allergisch gegen Nickel, schreibe meinen Namen in Gold.

Du sagtest mir Nein, aber ich habe es immer so gemacht.
Wenn es etwas gibt, das ich weiß, dann, dass ich immer Ja sagen werde.
Denn das Leben, das ich habe, ist genau jetzt und hier,
und jeder Moment, den ich haben werde, wird sogar besser sein als ein Film.