Paroles et traduction Ena - Tvojom ulicom

Tvojom ulicom

Opet vozim se tvojom ulicom
Vrtim pesme koje slušali smo zajedno
Znam da ponekad se ponašam baš sujetno
Al′ nije namerno, ljubomora je ludilo
I evo priznajem ti sve, sve
Od kad te nema pijem češće
I radim sve što ne smem
I radim sve što nećeš

Ne bih da igram protiv sebe
Al' samo tako ja bih igrala u tvom timu
I nemam ništa protiv tebe
Al′ već sam igrala po tvom ritmu, bejbe
Ne bih da igram protiv sebe
Ne bih da igram protiv sebe
Ne bih da igram protiv sebe
Neke ptice vole sever

Da te zovem u sred noći
Hoće samo biti propušteni poziv?
I nisam dobro, to su samo slike
To je samo vikend, uglavnom neću nigde

I znam da sve je lepše kad je crno belo
Al' previše smo grešili da bi nam bilo lepo
I previše smo slični, zato te i mrzim
Al' već peti dan za redom tvojom ulicom ja kružim

I dok kida me, kida me ova sudbina
Ne dam nikome, nikome da me pročita
I dok kida me, kida me ova istina
Znaj da niko me, niko me ni ne voli sad
I dok kida me, kida me ova sudbina
Ne dam nikome, nikome da me pročita
I dok kida me, kida me ova istina
Znaj da niko me, niko me ni ne voli sad

Tvojom ulicom

I'm driving down your street again
Playing the songs we used to listen to together
I know I can be moody sometimes
But it's not intentional, jealousy is madness
And here I am confessing everything to you
Since you've been gone, I've been drinking more often
And I'm doing everything I'm not supposed to
And I'm doing everything you won't like

I don't want to play against myself
But that's the only way I get to play on your team
And I have nothing against you
But I've already played to your rhythm, baby
I don't want to play against myself
I don't want to play against myself
I don't want to play against myself
Some birds love the north

Call you in the middle of the night
Will it just be a missed call?
And I'm not good, these are just pictures
It's just the weekend, mostly I don't go anywhere

And I know everything is more beautiful when it's black and white
But we've made too many mistakes for it to be beautiful
And we're too similar, that's why I hate you
But I've been driving around your street for the fifth day in a row

And while it breaks me, breaks me this fate
I won't let anyone, anyone read me
And while it breaks me, breaks me this truth
Know that no one, no one loves me now.
And while it breaks me, breaks me this fate
I won't let anyone, anyone read me
And while it breaks me, breaks me this truth
Know that no one, no one loves me now.