Paroles et traduction Ena - Tvojom ulicom

Tvojom ulicom

Opet vozim se tvojom ulicom
Vrtim pesme koje slušali smo zajedno
Znam da ponekad se ponašam baš sujetno
Al′ nije namerno, ljubomora je ludilo
I evo priznajem ti sve, sve
Od kad te nema pijem češće
I radim sve što ne smem
I radim sve što nećeš

Ne bih da igram protiv sebe
Al' samo tako ja bih igrala u tvom timu
I nemam ništa protiv tebe
Al′ već sam igrala po tvom ritmu, bejbe
Ne bih da igram protiv sebe
Ne bih da igram protiv sebe
Ne bih da igram protiv sebe
Neke ptice vole sever

Da te zovem u sred noći
Hoće samo biti propušteni poziv?
I nisam dobro, to su samo slike
To je samo vikend, uglavnom neću nigde

I znam da sve je lepše kad je crno belo
Al' previše smo grešili da bi nam bilo lepo
I previše smo slični, zato te i mrzim
Al' već peti dan za redom tvojom ulicom ja kružim

I dok kida me, kida me ova sudbina
Ne dam nikome, nikome da me pročita
I dok kida me, kida me ova istina
Znaj da niko me, niko me ni ne voli sad
I dok kida me, kida me ova sudbina
Ne dam nikome, nikome da me pročita
I dok kida me, kida me ova istina
Znaj da niko me, niko me ni ne voli sad

Твоей улицей

Снова еду твоей улицей,
Включаю песни, что слушали вместе.
Знаю, иногда веду себя тщеславно,
Но это не специально, ревность – безумие.
И вот, признаюсь тебе во всем, во всем:
С тех пор, как тебя нет, пью чаще,
И делаю все, что не должна,
И делаю все, что тебе не нравится.

Не хочу играть против себя,
Но только так я могла бы играть в твоей команде.
И ничего не имею против тебя,
Но я уже плясала под твою дудку, малыш.
Не хочу играть против себя,
Не хочу играть против себя,
Не хочу играть против себя,
Некоторые птицы любят север.

Если позвоню тебе посреди ночи,
Это будет просто пропущенный вызов?
И у меня не все хорошо, это просто картинки,
Это просто выходные, в основном, никуда не пойду.

И знаю, что все красивее, когда черно-белое,
Но мы слишком много ошибались, чтобы нам было хорошо.
И мы слишком похожи, поэтому я тебя и ненавижу,
Но уже пятый день подряд кружу по твоей улице.

И пока меня разрывает, разрывает эта судьба,
Не дам никому, никому меня прочитать.
И пока меня разрывает, разрывает эта истина,
Знай, что никто меня, никто меня не любит сейчас.
И пока меня разрывает, разрывает эта судьба,
Не дам никому, никому меня прочитать.
И пока меня разрывает, разрывает эта истина,
Знай, что никто меня, никто меня не любит сейчас.