Paroles et traduction Enbe & Mustafa Ceceli - Yağmur ağlıyor

Yağmur ağlıyor

Yağmur ağlıyor ikimiz için
Hem ağlıyor hem siliyor maziyi
Kaderimdin hayal oldum şimdi
Aşkımız bitt masallar gibi
Kıymetini bilemedim bilemedim bilemedim
Seni nasıl çözemedim çözemedim çözemedim
Bugün resmini indirdim duvardan
Duvar ağladı ben ağladım
Kar çiçekleri gibisin temiz
Sende bulmuştum aşkı ben henüz
Son bir buse ver hatıra kalsın
Sen yokken gönlüm yanımda sansın
Kıymetini bilemedim bilemedim bilemedim
Seni nasıl çözemedim çözemedim cözemedim
Bugün resmini indirdim duvardan
Duvar ağladı ben ağladım

Плачет дождь

Дождь плачет за нас обоих,
И плачет, и смывает прошлое.
Я был твоей судьбой, а стал лишь мечтой,
Наша любовь закончилась, как сказка.
Не ценил тебя, не ценил, не ценил,
Так и не смог тебя разгадать, разгадать, разгадать.
Сегодня снял твою фотографию со стены,
Стена плакала, и я плакал.
Ты чиста, как снежинки,
В тебе я нашёл любовь, совсем недавно.
Дай последний поцелуй на память,
Чтобы в твоё отсутствие, сердце думало, что ты рядом.
Не ценил тебя, не ценил, не ценил,
Так и не смог тебя разгадать, разгадать, разгадать.
Сегодня снял твою фотографию со стены,
Стена плакала, и я плакал.