Paroles et traduction Enchanted Hunters - Bańka

Bańka

Pamiętasz o tym dziwnym śnie
Który uparł się i wraca wciąż
Jak wpadam w obłok i dryfuję nad ziemią
Mówisz, że zazdrościsz
W nocy czai się na Ciebie zło
Znów w czymś zawodzisz
I nie umiesz się zmienić

To nie tak, też znam ten strach

Wszystko przyszło nam zbyt łatwo
A czujność śpi
Mgła rozwieje się, jak po każdej nocy
Nie wyprzedzam faktów
Do granic naszej bańki niespieszno mi
Daj mi parę chwil, nim otworzę oczy

I wiszę tak, prąd znosi mnie, a w dolę widzę coraz mniej

Czas zerwać plaster, przebić bańkę, z chmury spaść
Przywitać to, co się kłębi tu od lat
Wystawię rękę, wiem że silny uścisk masz
Zaczepię się, już nie polecę w świat

Пузырь

Помнишь тот странный сон,
Который упрямо возвращается вновь и вновь?
Как я парю в облаке и дрейфую над землей,
Ты говоришь, что завидуешь.
Ночью тебя подстерегает зло,
Ты снова в чем-то разочаровываешь,
И не можешь измениться.

Это не так, я тоже знаю этот страх.

Всё нам далось слишком легко,
А бдительность спит.
Туман рассеется, как после каждой ночи,
Я не забегаю вперед.
Мне некуда спешить к границам нашего пузыря,
Дай мне пару мгновений, прежде чем я открою глаза.

И я так вишу, течение несет меня, а внизу я вижу все меньше и меньше.

Пора сорвать пластырь, проткнуть пузырь, упасть с облака,
Встретить то, что клубится здесь годами.
Я протяну руку, я знаю, у тебя крепкое рукопожатие,
Я зацеплюсь, я больше не улечу вдаль.