Enchantée Julia - Montreuil-Chapelle - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Enchantée Julia - Montreuil-Chapelle




Montreuil-Chapelle
Montreuil-Chapel
J'ai la tête à l'envers
My head is spinning
Comme si j'tombais du lit
Like I just fell out of bed
J'devais faire mes affaires
I had to do my business
Mais j'suis tombé sur lui
But I ran into you instead
J'ai la tête à l'envers
My head is spinning
Comme si j'tombais du lit
Like I just fell out of bed
J'devais faire mes affaires
I had to do my business
Mais jsuis tombé sur lui
But I ran into you instead
J'avais que l'chant aujourd'hui
I only had singing today
Je t'ai dans l'sang
I have you in my blood
Y faut bien tchop
I have to cut
Et tout les jours les temps changent
And every day the times change
J'aime quand tu m'choppes
I love it when you catch me
La chambre est noyée dans l'chanvre
The room is drowning in hemp
Jveux pas qu'tu m'échappes
I don't want you to escape me
L'amour c'est plus cher que les Champs
Love is more expensive than the Champs
J'avais que l'chant aujourd'hui
I only had singing today
Je t'ai dans l'sang
I have you in my blood
Y faut bien tchop
I have to cut
Et tout les jours les temps changent
And every day the times change
J'aime quand tu m'choppes
I love it when you catch me
La chambre est noyée dans l'chanvre
The room is drowning in hemp
Jveux pas qu'tu m'échappes
I don't want you to escape me
L'amour c'est plus cher que les Champs
Love is more expensive than the Champs
J'ai senti l'air du temps dans tes battements de cil
I felt the air of the time in your beating eyelashes
En plein milieu du dos une écharde s'enracine
In the middle of my back a splinter is taking root
Et mon qui coeur joue des tragédies sans Racine
And my heart plays tragedies without Racine
J'peux bien faire c'que je veux ouais c'est toi qui décide
I can do what I want, yeah it's you who decides
On écoutera pink Floyd, on écoute J-Cole
We'll listen to Pink Floyd, we'll listen to J-Cole
On est plus à l'école baby fais moi la cours
We're not in school anymore, baby, take me out
J'avais que l'chant aujourd'hui
I only had singing today
Je t'ai dans l'sang
I have you in my blood
Y faut bien tchop
I have to cut
Et tout les jours les temps changent
And every day the times change
J'aime quand tu m'choppes
I love it when you catch me
La chambre est noyée dans l'chanvre
The room is drowning in hemp
Jveux pas qu'tu m'échappes
I don't want you to escape me
L'amour c'est plus cher que les Champs
Love is more expensive than the Champs
J'avais que l'chant aujourd'hui
I only had singing today
Je t'ai dans l'sang
I have you in my blood
Y faut bien tchop
I have to cut
Et tout les jours les temps changent
And every day the times change
J'aime quand tu m'choppes
I love it when you catch me
La chambre est noyée dans l'chanvre
The room is drowning in hemp
Jveux pas qu'tu m'échappes
I don't want you to escape me
L'amour c'est plus cher que les Champs
Love is more expensive than the Champs
Mon coeur t'appelle
My heart calls you
Montreuil-Chapelle
Montreuil-Chapel
Un creux d'épaule
A hollow shoulder
Paris s'éveille
Paris awakens
Métro Nation
Nation Metro
Correspondance
Correspondence
Rétro Passion
Retro Passion
Quand est ce qu'on mange?
When do we eat?
Une Maison sur colline
A house on a hill
Un navire en Sicile
A ship in Sicily
On trinque au martini
We toast with martini
Pendant que s'éteins la ville
While the city lights go out
Une Maison sur colline
A house on a hill
Un navire en Sicile
A ship in Sicily
On trinque au martini
We toast with martini
Pendant que s'éteins la ville
While the city lights go out
Une Maison sur colline
A house on a hill
Un navire en Sicile
A ship in Sicily
On trinque au martini
We toast with martini
Pendant que s'éteins la ville
While the city lights go out
Mon coeur t'appelle Montreuil-Chapelle
My heart calls you Montreuil-Chapel
Mon coeur t'appelle Montreuil-Chapelle
My heart calls you Montreuil-Chapel
J'avais que l'chant aujourd'hui
I only had singing today
Je t'ai dans l'sang
I have you in my blood
Y faut bien tchop
I have to cut
Et tout les jours les temps changent
And every day the times change
J'aime quand tu m'choppes
I love it when you catch me
La chambre est noyée dans l'chanvre
The room is drowning in hemp
Jveux pas qu'tu m'échappes
I don't want you to escape me
L'amour c'est plus cher que les Champs
Love is more expensive than the Champs
J'avais que l'chant aujourd'hui
I only had singing today
Je t'ai dans l'sang
I have you in my blood
Y faut bien tchop
I have to cut
Et tout les jours les temps changent
And every day the times change
J'aime quand tu m'choppes
I love it when you catch me
La chambre est noyée dans l'chanvre
The room is drowning in hemp
Jveux pas qu'tu m'échappes
I don't want you to escape me
L'amour c'est plus cher que les Champs
Love is more expensive than the Champs
J'avais que l'chant aujourd'hui
I only had singing today
Je t'ai dans l'sang
I have you in my blood
Y faut bien tchop
I have to cut
Et tout les jours les temps changent
And every day the times change
J'aime quand tu m'choppes
I love it when you catch me
La chambre est noyée dans l'chanvre
The room is drowning in hemp
Jveux pas qu'tu m'échappes
I don't want you to escape me
L'amour c'est plus cher que les Champs
Love is more expensive than the Champs
Mon coeur t'appelle Montreuil Chapelle
My heart is calling you Montreuil Chapel





Writer(s): Jordan Saintard, Julia Canac, Marc Groß


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.