Paroles et traduction Encore - Fun Last Night

Fun Last Night

Hope you had fun last night

You've got a lot of nerve
You know what time it is?
You show up now at 10 a.m.
Oh yeah I'm drunk and pissed
'Cause I've been stuck at home
Calling up all your friends
And not one single answer
Now where the hell you been?
What's that I smell, girl?
That's not my aftershave
It's not from him, now is it?
That one, now what's his name
I've seen the two of you
Wrapped up in conversation
But you're not much for talking
I smell a dead man walking

You're so fake, so don't dare
To say he's only a friend
'Cause I swear, I don't care
I've been there,
I've seen the look on your face
So tell me did you have

Fun last night?
Did he show up like every time?
What did you do? What did you say?
Did you go on and all the way?
Did you have fun last night?
I hope you've got tears in both your eyes
Look what you've done
Look what you've done
I hope you had fun

Oh, no, you know that you're wrong
And I ain't buyin' a word you try to sell to me
So don't, go wasting your time
You went a step too far last night

Hey, girl, you ain't getting no more
Of my love this time,
I ain't fallin' for
The tears that you dry

You're so fake, so don't dare
To say he's only a friend
'Cause I swear, I don't care
I've been there,
I've seen the look on your face
So tell me did you have

Fun last night?
Did he show up like every time?
What did you do? What did you say?
Did you go on and all the way?
Did you have fun last night?
I hope you've got tears in both your eyes
Look what you've done
Look what you've done
I hope you had fun

Hope you had fun last night yeah You're so fake, so don't dare
To say he's only a friend
'Cause I swear, I don't care
I've been there,
I've seen the look on your face
So tell me did you have

Fun last night?
Did he show up like every time?
What did you do? What did you say?
Did you go on and all the way?
Did you have fun last night?
I hope you've got tears in both your eyes
Look what you've done
Look what you've done
I hope you had fun

I hope you had fun last night...

Did you have fun last night?
I hope you've got tears in both your eyes
Look what you've done
Look what you've done
I hope you had fun

Веселилась прошлой ночью

Надеюсь, ты хорошо повеселилась прошлой ночью

У тебя много наглости
Ты знаешь, сколько времени?
Ты появляешься сейчас в 10 утра
О да, я пьян и зол
Потому что я торчал дома
Обзванивал всех твоих друзей
И ни одного ответа
Так где же, черт возьми, ты была?
Чем это от тебя пахнет?
Это не мой лосьон после бритья
Это не от него, да?
Того, как там его зовут
Я видел вас двоих
В задушевной беседе
Но ты не большая любительница поговорить
Чувствую, тут мертвецом пахнет

Ты такая фальшивая, так что не смей
Говорить, что он просто друг
Потому что, кляляюсь, мне плевать
Я проходил через это,
Я видел это выражение твоего лица
Так скажи мне, ты

Веселилась прошлой ночью?
Он пришел, как всегда?
Что ты делала? Что ты говорила?
Ты зашла слишком далеко?
Ты веселилась прошлой ночью?
Надеюсь, у тебя слезы на глазах
Посмотри, что ты наделала
Посмотри, что ты наделала
Надеюсь, ты повеселилась

О, нет, ты знаешь, что ты не права
И я не куплюсь ни на одно твое слово
Так что не трать свое время
Ты зашла слишком далеко прошлой ночью

Эй, девочка, больше ты не получишь
Моей любви,
Я не куплюсь на
Твои вытертые слезы

Ты такая фальшивая, так что не смей
Говорить, что он просто друг
Потому что, кляляюсь, мне плевать
Я проходил через это,
Я видел это выражение твоего лица
Так скажи мне, ты

Веселилась прошлой ночью?
Он пришел, как всегда?
Что ты делала? Что ты говорила?
Ты зашла слишком далеко?
Ты веселилась прошлой ночью?
Надеюсь, у тебя слезы на глазах
Посмотри, что ты наделала
Посмотри, что ты наделала
Надеюсь, ты повеселилась

Надеюсь, ты повеселилась прошлой ночью, да. Ты такая фальшивая, так что не смей
Говорить, что он просто друг
Потому что, кляляюсь, мне плевать
Я проходил через это,
Я видел это выражение твоего лица
Так скажи мне, ты

Веселилась прошлой ночью?
Он пришел, как всегда?
Что ты делала? Что ты говорила?
Ты зашла слишком далеко?
Ты веселилась прошлой ночью?
Надеюсь, у тебя слезы на глазах
Посмотри, что ты наделала
Посмотри, что ты наделала
Надеюсь, ты повеселилась

Надеюсь, ты повеселилась прошлой ночью...

Ты веселилась прошлой ночью?
Надеюсь, у тебя слезы на глазах
Посмотри, что ты наделала
Посмотри, что ты наделала
Надеюсь, ты повеселилась