Paroles et traduction END - Hesitation Wounds

Hesitation Wounds

"Are you going through a hard time?"
"God, cares for you and so do we"
I am my fear held in trembling hands
Convulsing in the shape of a cross burned into my skull
Embraced by packs of rabid wolves fixated on my neck
Aimed at anguish I can't see breeding in my brain
Through a storm of ash my preferred poison rains
Collecting on pale skin like frost
Clung to forked tongues until there's nothing left
I am my fear held in trembling hands
Contorting a crucifix-like spine burned into my skull
Temptation lingering above the skin
Like images of angels opening veins where there were wings
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sickness instilled as immaculate conception
Though I've never been a virgin to despair
Hesitation wounds like works of art
That the earth in familiar shades of black
Retracing scars until there's nothing left
"God, cares for you"
I am my fear held in trembling hands
I am no virgin to despair
Swallowing nails in place of pills
I am my fear held in trembling hands
(I am my fear held in trembling hands)
"I know is that you seem a good bit calm"
"Or today more relaxed than when you were"
"Last week when you first came on the hospital"
"Have you been receiving some kind of medication?"

Раны сомнения

"У тебя сейчас трудный период?"
"Бог заботится о тебе, и мы тоже"
Я — свой страх, зажатый в дрожащих руках,
Схваченный судорогой в форме креста, выжженного в моем черепе.
Меня окружают стаи бешеных волков, вцепившихся в мою шею,
Нацеленных на муку, которую я не вижу, зарождающуюся в моем мозгу.
Сквозь бурю пепла льется мой излюбленный яд,
Оседая на бледной коже, как иней,
Цепляясь за раздвоенные языки, пока ничего не останется.
Я — свой страх, зажатый в дрожащих руках,
Искажающий крестообразный позвоночник, выжженный в моем черепе.
Искушение витает над кожей,
Как образы ангелов, вскрывающих вены там, где были крылья.
Да, да, да, да, да.
Болезнь, внушенная как непорочное зачатие,
Хотя я никогда не был девственником в отчаянии.
Раны сомнения, как произведения искусства,
Что покрывают землю знакомыми оттенками черного,
Повторяя шрамы, пока ничего не останется.
"Бог заботится о тебе".
Я — свой страх, зажатый в дрожащих руках.
Я не девственник в отчаянии.
Глотаю гвозди вместо таблеток.
Я — свой страх, зажатый в дрожащих руках.
(Я — свой страх, зажатый в дрожащих руках.)
"Я вижу, что ты выглядишь немного спокойнее"
"Или сегодня более расслабленным, чем когда ты был"
"На прошлой неделе, когда ты впервые попал в больницу"
"Ты принимаешь какие-то лекарства?"