Over (feat. Gabrielle Aplin) - Gabrielle Aplin , End of the World traduction en allemand

Over (feat. Gabrielle Aplin)

I remember you wanted
To get up close when you're home
Taking straight to that bedroom
I don't know where we lost it
Was it that trip to New York?
Was it that party we went to?

You used to say things you didn't mean, but this time I felt you meant it
You used to love all the parts of me, but this time you're just pretending
Spilling drinks and spilling feelings
Say it ain't, you say you're leaving
And this time I believe ya

I can't get over that it's over
And how you got closure
Can't deal with this sober
I can't get over that it's over
Oh, how I'm supposed to?
I wish I could hold you
I can't get over that it's over
I can't get over that it's over (higher, higher, higher)

Do you remember that summer?
And we went back to your parents'
We didn't have to pretend then
No, we skipped a few chapters
We were getting high from magic
Lost it all when we're landing

You used to say things you didn't mean, but this time I felt you meant it
You used to love all the parts of me, but this time you're just pretending
Spilling drinks and spilling feelings
Say it ain't, you say you're leaving
And this time I believe ya

I can't get over that it's over
And how you got closure
Can't deal with this sober
I can't get over that it's over
Oh, how I'm supposed to?
I wish I could hold you
I can't get over that it's over (higher, higher, higher)
I can't get over that it's over (higher, higher, higher)
I can't get over that it's over

Vorbei (feat. Gabrielle Aplin)

Ich erinnere mich, du wolltest
Nah bei mir sein, wenn du zu Hause bist
Direkt ins Schlafzimmer gehen
Ich weiß nicht, wo wir es verloren
War es diese Reise nach New York?
War es diese Party, auf der wir waren?

Du sagtest Dinge, die du nicht meintest, doch diesmal fühlte ich, du meintest sie
Du liebtest alle Teile von mir, doch diesmal tust du nur so
Getränke verschütten und Gefühle aussprechen
Sag, es ist nicht so, sagst du, du gehst
Und diesmal glaube ich dir

Ich komme nicht darüber hinweg, dass es vorbei ist
Und wie du Abschluss gefunden hast
Kann nüchtern nicht damit umgehen
Ich komme nicht darüber hinweg, dass es vorbei ist
Oh, wie soll ich das schaffen?
Ich wünschte, ich könnte dich halten
Ich komme nicht darüber hinweg, dass es vorbei ist
Ich komme nicht darüber hinweg, dass es vorbei ist (höher, höher, höher)

Erinnerst du dich an diesen Sommer?
Und wir fuhren zu deinen Eltern zurück
Wir mussten damals nicht so tun
Nein, wir übersprangen einige Kapitel
Wir waren high von der Magie
Verloren alles, als wir landeten

Du sagtest Dinge, die du nicht meintest, doch diesmal fühlte ich, du meintest sie
Du liebtest alle Teile von mir, doch diesmal tust du nur so
Getränke verschütten und Gefühle aussprechen
Sag, es ist nicht so, sagst du, du gehst
Und diesmal glaube ich dir

Ich komme nicht darüber hinweg, dass es vorbei ist
Und wie du Abschluss gefunden hast
Kann nüchtern nicht damit umgehen
Ich komme nicht darüber hinweg, dass es vorbei ist
Oh, wie soll ich das schaffen?
Ich wünschte, ich könnte dich halten
Ich komme nicht darüber hinweg, dass es vorbei ist (höher, höher, höher)
Ich komme nicht darüber hinweg, dass es vorbei ist (höher, höher, höher)
Ich komme nicht darüber hinweg, dass es vorbei ist