Home - End of the World traduction en allemand

Home

Boku tachi ha ie o tsukutta ookina ookina ie o
Nan nen mo nan nen mo tedukuri de
Takusan no akari o tomoshi ta atatakai Home o
Yuki ga futta nara minna de nabe o kakon de sa
Hoshi ga de ta nara kuruma de oikake ta ne

Kimitachi ga donna tabi ni deyo u to
Itsu demo kaette oi de ne
Konna koto ittara dame kamo shire nai n da kedo sa
Koko ga kimi ra no Home na n da kara

Moshi tooku he ikisugi te shimattara sa
Itsu demo kaette oi de ne
Konna koto ittara dame kamo shire nai n da kedo sa
Koko ga bokura no Home na n da kara

Boku tachi otona ni natte nani o e te nani o ushinatta ka
Sonna koto ha shiri taku ha nai kedo
Ano subarashii omoide ha otona ni nara nakya
Te ni haira nakatta houmotsu da to omou to
Otona ni naru no mo waruku nai to sou omotta n da yo

Kimitachi ga donna tabi ni deyo u to
Itsu demo kaette oi de ne
Konna koto ittara dame kamo shire nai n da kedo sa
Koko ga kimi ra no Home na n da kara

Moshi tooku he ikisugi te shimattara sa
Itsu demo kaette oi de ne
Konna koto ittara dame kamo shire nai n da kedo sa
Koko ga bokura no Home na n da kara

La La La...

Home

Wir haben ein großes, großes Haus gebaut
Viele Jahre, viele Jahre lang in Handarbeit
Zündeten viele Lichter an, ein warmes Zuhause
Fiel Schnee, kochten wir gemeinsam Nabé, ja
Kamen Sterne, jagten wir mit dem Auto nach, ne

Wohin ihr auch reisen mögt
Kommt doch immer zurück, ja
Vielleicht darf man so etwas nicht sagen, aber
Denn das hier ist euer Zuhause

Solltet ihr einmal zu weit fortgehen
Kommt doch immer zurück, ja
Vielleicht darf man so etwas nicht sagen, aber
Denn das hier ist unser Zuhause

Was haben wir gewonnen, was verloren, als wir Erwachsene wurden?
Das möchte ich gar nicht wissen
Aber diese wundervollen Erinnerungen wurden erst als Erwachsene
Zu Schätzen die wir nie erlangen könnten
Fand ich, Erwachsen zu werden ist auch nicht schlecht

Wohin ihr auch reisen mögt
Kommt doch immer zurück, ja
Vielleicht darf man so etwas nicht sagen, aber
Denn das hier ist euer Zuhause

Solltet ihr einmal zu weit fortgehen
Kommt doch immer zurück, ja
Vielleicht darf man so etwas nicht sagen, aber
Denn das hier ist unser Zuhause

La La La...