My Sleeping Beauty - End of the World traduction en allemand

My Sleeping Beauty

After all this time
After all these vibes
After all these highs
We're still on this ride
Never wanna say goodbye
You brought me back to life
And forever it's just us
No more you and I
Never off just on
Opposite of wrong
If it was you and me against the world
I'd still like our odds

Please don't ever close your eyes on me
My sleeping beauty

I gotta know now if you're
You're really down 'cause
Where there's smoke there's fire
I just hope you realize
That you know I believe
In a thing called destiny
So please don't, please don't, please don't
Don't sleep on me

After all this time
After all these vibes
After all these highs
We're still on this ride
Never wanna say goodbye
You brought me back to life
And forever it's just us
No more you and I
Never off just on
Opposite of wrong
If it was you and me against the world
I'd still like our odds

Please don't ever close your eyes on me
My sleeping beauty

I gotta know now if you're
You're really down 'cause
Where there's smoke there's fire
I just hope you realize
That you know I believe
In a thing called destiny
So please don't, please don't, please don't
Don't sleep on me

(Don't sleep on me)
(Don't sleep on me)
(Don't sleep on me)
(Don't sleep on me)
(Don't sleep on me)
(Don't sleep on me)
(Don't sleep on me)

I gotta know now if you're
You're really down 'cause
Where there's smoke there's fire
I just hope you realize
That you know I believe
In a thing called destiny
So please don't, please don't, please don't
Don't sleep on me

Mein Dornröschen

Nach all der Zeit
Nach all den Vibes
Nach all den Höhen
Sind wir noch immer auf dieser Fahrt
Möchte niemals Abschied sagen
Du hast mich zurück ins Leben gebracht
Und für immer sind es nur wir
Nicht mehr du und ich
Niemals aus, nur an
Das Gegenteil von falsch
Wenn du und ich gegen die Welt wären
Ich würde unsere Chancen immer noch mögen

Bitte schließe nie deine Augen vor mir
Mein Dornröschen

Ich muss jetzt wissen, ob du
Wirklich dabei bist, denn
Wo Rauch ist, da ist auch Feuer
Ich hoffe nur, du verstehst
Dass du weißt, ich glaube
An so etwas wie Schicksal
Also bitte nicht, bitte nicht, bitte nicht
Schlaf nicht ein an mir

Nach all der Zeit
Nach all den Vibes
Nach all den Höhen
Sind wir noch immer auf dieser Fahrt
Möchte niemals Abschied sagen
Du hast mich zurück ins Leben gebracht
Und für immer sind es nur wir
Nicht mehr du und ich
Niemals aus, nur an
Das Gegenteil von falsch
Wenn du und ich gegen die Welt wären
Ich würde unsere Chancen immer noch mögen

Bitte schließe nie deine Augen vor mir
Mein Dornröschen

Ich muss jetzt wissen, ob du
Wirklich dabei bist, denn
Wo Rauch ist, da ist auch Feuer
Ich hoffe nur, du verstehst
Dass du weißt, ich glaube
An so etwas wie Schicksal
Also bitte nicht, bitte nicht, bitte nicht
Schlaf nicht ein an mir

(Schlaf nicht ein an mir)
(Schlaf nicht ein an mir)
(Schlaf nicht ein an mir)
(Schlaf nicht ein an mir)
(Schlaf nicht ein an mir)
(Schlaf nicht ein an mir)
(Schlaf nicht ein an mir)

Ich muss jetzt wissen, ob du
Wirklich dabei bist, denn
Wo Rauch ist, da ist auch Feuer
Ich hoffe nur, du verstehst
Dass du weißt, ich glaube
An so etwas wie Schicksal
Also bitte nicht, bitte nicht, bitte nicht
Schlaf nicht ein an mir