Rafflesia - End of the World traduction en allemand

Rafflesia

甘い臭いで誘い込んで
気づいたら麻痺してる
毎日毎日働かせて
考える暇を与えない
右にならえ耳を塞げ
生きている意味なんか考えるなよ
前にならえ目をつむれ
考えるから苦しくなるんだ
ラフレシアのように誘い込み
アナコンダのように絡み付く
逃げ出す勇気もないからさ
イッチまったほうが楽なんだろう

なんでもかんでも監視されてる
僕らの自由は奪われた
■■■■■■■■■■■
もヤッてみたいし
■■■■■に■■■■を
ぶっかけたいな
右にならえ耳を塞げ
働く意味なんか考えるなよ
前にならえ目をつむれ
考えるから辛くなるんだ
ラフレシアのように誘い込み
アナコンダのように絡み付く
永遠にやつらのいいなりに
それが嫌なら僕についてこいよ
なんでもかんでも監視されてる
僕らの自由は奪われた
チョコレートフォンデュもやってみたいし
パンケーキにシロップをぶっかけたいな

Rafflesie

Mit süßem Duft locke ich dich an
Bis du bemerkst, dass du taub geworden bist
Jeden Tag lässt man dich schuften
Gibt dir keine Zeit zum Nachdenken
Reiht euch rechts, haltet die Ohren zu
Sinn des Lebens? Denk nicht mal dran, Frau
Reiht euch vorne, schließ die Augen
Nur weil du denkst, tut's weh
Wie eine Rafflesie verführe ich
Umschlinge dich wie eine Anakonda
Du hast nicht mal Mut durch Frau
Nachzugeben ist leichter

Alles wird überwacht
Unsere Freiheit wurde geraubt
Schockoladenfondue möcht ich probieren
Und auch was andres ausleben
Pfannkuchen übergießen ganz schön
Mit Sirup wär das nett
Reiht euch rechts, haltet die Ohren zu
Sinn der Arbeit? Denk nicht mal dran, Frau
Reiht euch vorne, schließ die Augen
Nur weil du denkst, wird's schwer
Wie eine Rafflesie verführe ich
Umschlinge dich wie eine Anakonda
Dass ihr für immer diese Knechte seid
Nicht gewollt? Dann komm lieber mit mir fort!
Alles wird überwacht
Unsere Freiheit wurde geraubt
Schockoladenfondue möcht ich probieren
Pfannkuchen übergießen ganz schön mit Sirup