Sekai Heiwa - End of the World traduction en allemand

Sekai Heiwa

Ningen to iu kaibutsu wa sekai heiwa to iusen sokoshiteru
Heiwa nante bakemono wa honta wa sonzai shite inai.
Futsu ni ijou na anata wa machigai wo shuchou shite warao to suru
Seikai nante bakemono wa honto wa sonzai shite inai.

Sekai no naka ni hana wa aite inai.
Sekai no naka ni hito wa aite inai.

The world peace war

Ryoki tekina ippan no shimin wa sekaichuu de chi no ame wo furashi
Sekaichuu de hitotsu ni natte koyunda sekai heiwa.
Ryoki tekina ippan no shimin wa sekaichuu de chi no ame wo furashi
Sekaichuu de hitotsu ni natte koyunda

Ah sekai heiwa

Bokura igai no seibutsu wa sekai heiwa to iu senso wo okoshiteru
Jiu nante bakemono wa honto wa sonzai shite inai.
Futsu ni ijou na bokura wa seikai o shuchou shite utao to suru
Machigai nante bakemono wa honto wa sonzai shite inai.

Sekai no naka ni mushi wa aite inai.
Sekai no naka ni boku wa aite inai.

The world peace war

Ryoki tekina ippan no shimin wa sekaichuu de chi no ame wo furashi
Sekaichuu de hitotsu ni natte koyunda sekai heiwa.
Ryoki tekina ippan no shimin wa sekaichuu de chi no ame wo furashi
Sekaichuu de hitotsu ni natte koyunda

Ah sekai heiwa

Anatatachi ga negau hiwa wa sekai heiwa janain desu
Hana ya mushi bokura no hoshi wa
Anatatachi ni korosareten desu.
Watashitachi sekai ni jinruin ni heiwa ga arimasu youni
Sekaichuu no kodomotachi ni sensou no nai mirai wo negaimashou

Kami sama jinrui wo moroboshite kudasai.
Kami sama watashitachi no sekai ni heiwa wo.

Sekai Heiwa

Die Menschheit als Monster führt Krieg im Namen des Weltfriedens
Frieden? Dieses Ungeheuer existiert in Wahrheit gar nicht.
Du, der du dich als abnormal normal ausgibst, lachst und beharrst auf deinem Irrtum
Die Wahrheit? Dieses Ungeheuer existiert in Wahrheit gar nicht.

Innerhalb dieser Welt seid ihr den Blumen keine Partner.
Innerhalb dieser Welt seid ihr den Menschen keine Partner.

Der Weltfriedenskrieg

Die gewöhnlichen Bürger, grausam, lassen einen Blutregen über die Erde niedergehen
Auf der ganzen Welt vereinen sie sich und fordern: Weltfrieden.
Die gewöhnlichen Bürger, grausam, lassen einen Blutregen über die Erde niedergehen
Auf der ganzen Welt vereinen sie sich und fordern:

Ah, Weltfrieden

Alle Lebewesen außer uns verursachen Krieg im Namen des Weltfriedens
Freiheit? Dieses Ungeheuer existiert in Wahrheit gar nicht.
Wir, die wir uns als abnormal normal ausgeben, singen und beharren auf der Wahrheit
Irrtum? Dieses Ungeheuer existiert in Wahrheit gar nicht.

Innerhalb dieser Welt seid ihr den Insekten keine Partner.
Innerhalb dieser Welt seid ihr mir kein Partner.

Der Weltfriedenskrieg

Die gewöhnlichen Bürger, grausam, lassen einen Blutregen über die Erde niedergehen
Auf der ganzen Welt vereinen sie sich und fordern: Weltfrieden.
Die gewöhnlichen Bürger, grausam, lassen einen Blutregen über die Erde niedergehen
Auf der ganzen Welt vereinen sie sich und fordern:

Ah, Weltfrieden

Der Frieden, nach dem ihr euch sehnt, ist nicht der Weltfrieden
Blumen, Insekten und unser Planet -
sie werden von euch getötet.
Wir hoffen, dass es Frieden für die Menschheit auf dieser Welt gibt
Verfluchen wir, den Kindern der Welt eine Zukunft ohne Krieg zu wünschen

Oh Gott, lösche die Menschheit aus.
Oh Gott, unserer Welt verleihe Frieden.