Paroles et traduction SEKAI NO OWARI - Shi no Mahou

Shi no Mahou

HELLO"GOODBYE"今までありがとう
今まで僕が作ってきたものが全て無くなってしまう
HELLO"ENDING"今までありがとう
今まで僕が見つけてきたものが全て無くなってしまう

WOW 僕が世界で今まで見つけてきたもの
WOW 僕が世界で今まで作ってきたもの
どうして無くしてしまうの? せっかく見つけてきたのに
どうして死んでしまうの?

HELLO"EVERYBODY"今までありがとう
今まで僕が君に言われた言葉、無くさずに持っていけるかな
HELLO"世界"今までありがとう
今まで君のせいにしてきた事は本当は僕の問題だったんだよね

WOW この世界が本当に僕は好きだもの
WOW この世界がずっと続けばいいのに
どうして死んでしまうの? この世界が好きなのに
どうして死んでしまうの?

HELLO"僕"今までありがとう
今まで君が考えてきた事はそれぞれちゃんと正解だったと思うよ

WOW 皆の地球も僕の仲間の人間も
WOW 植物達も僕ら以外の動物も
海も森も全てこんなに僕は好きなのに
どうして死んでしまうの?

WOW 僕の中で戦う天使も悪魔も
何か始まる朝も何か終わっていく夜も
愛も憎悪も全てこんなに僕は好きなのに
どうして死んでしまうの?

WOW 始まったものはいつかは終わっていくんだ
「今」を生きるということはソレを受け入れて生きること
僕は大切な仲間や愛する人がいるのに
どうして「今」という時間を大切に出来ないんだろう

WOW 僕は過去も未来もこんな好きなのに
どうして「今」を愛せないんだろう

HELLO「今」あなたは「僕」なんでしょう
「今」僕がいるこの「今」という世界
あなたはもうひとつの僕なんだね

Магия смерти

"Здравствуй", "Прощай", спасибо тебе
Все, что я создал, исчезнет
"Здравствуй", "Конец", спасибо тебе
Все, что я нашел, исчезнет

Вау, все, что я нашел в мире
Вау, все, что я создал в мире
Почему оно должно исчезнуть? Я ведь только что нашел
Почему я должен умереть?

"Здравствуй", "Все", спасибо вам
Смогу ли я сохранить неизменными слова, которые вы мне сказали?
"Здравствуй", "Мир", спасибо тебе
На самом деле все, в чем я винил тебя, было моей проблемой

Вау, этот мир мне действительно нравится
Вау, было бы здорово, если бы этот мир длился вечно
Почему я должен умереть? Этот мир мне нравится
Почему я должен умереть?

"Здравствуй", "Я", спасибо тебе
Все, что ты думал, было по-своему правильно

Вау, и Земля, и мои друзья-люди
Вау, и растения, и все остальные животные
Море, лес, все это мне так нравится
Почему я должен умереть?

Вау, и ангелы, и демоны во мне
Как и начало дня, и наступающая ночь
Любовь, ненависть, все это мне так нравится
Почему я должен умереть?

Вау, все, что начинается, когда-то заканчивается
Жить "сейчас" означает смириться с этим
У меня есть дорогие мне люди и те, кого я люблю
Почему я не могу ценить время "сейчас"?

Вау, мне нравится и прошлое, и будущее
Почему я не могу любить "сейчас"?

"Сейчас", ты ведь "Я"
Этот мир "сейчас", где я сейчас существую
Ты еще один я