Paroles et traduction SEKAI NO OWARI - ファンタジー

ファンタジー

Let's sing a song Wipe your tears and people Let's sing along
Let's sing a song Wipe your tears Put your hands up
いつだって僕たちの 365日は "Heartache"ばっかりで
元気がなくなっちまうな
そりゃまあソレも愛すべき敵だけど
今日くらいはあっちいってくれよ
今日は幻想的な世界へ連れてってあげる 僕らにはこんなことしか出来ないけど
今日は君に笑ってほしいんだ
僕らにはこんなことしか出来ないけど 今日は君に歌ってほしいんだ
Let's sing a song Wipe your tears and people Let's sing along
Let's sing a song Wipe your tears Put your hands up Let's sing along
いつだって僕たちの 365日は "Heartbreak"ばっかりで
ナミダがなくなっちまうな
そりゃまあ音楽なんかじゃ何にも
変えられないのかも知れないけど
今日は幻想的な世界へ連れてってあげる 僕らにはこんなことしか出来ないけど
今日は君に笑ってほしいんだ
僕らにはこんなことしか出来ないけど 今日は君に笑ってほしいんだ
Let's sing a song Wipe your tears and people Let's sing along
Let's sing a song Wipe your tears Put your hands up Let's sing along

Фантазия

Давай споём песню, вытри свои слёзы, люди, давайте споём вместе
Давай споём песню, вытри свои слёзы, подними руки вверх
Всегда наши 365 дней полны лишь "Heartache" (сердечной боли)
И силы совсем покидают нас
Конечно, это тоже враг, которого стоит любить
Но сегодня пусть он уйдет от нас подальше
Сегодня я отведу тебя в мир фантазий, хотя нам больше ничего и не под силу
Сегодня я хочу, чтобы ты улыбалась
Хотя нам больше ничего и не под силу, сегодня я хочу, чтобы ты пела
Давай споём песню, вытри свои слёзы, люди, давайте споём вместе
Давай споём песню, вытри свои слёзы, подними руки вверх, давайте споём вместе
Всегда наши 365 дней полны лишь "Heartbreak" (разбитого сердца)
И слёзы совсем высыхают
Конечно, музыка, возможно, ничего
Не может изменить
Сегодня я отведу тебя в мир фантазий, хотя нам больше ничего и не под силу
Сегодня я хочу, чтобы ты улыбалась
Хотя нам больше ничего и не под силу, сегодня я хочу, чтобы ты улыбалась
Давай споём песню, вытри свои слёзы, люди, давайте споём вместе
Давай споём песню, вытри свои слёзы, подними руки вверх, давайте споём вместе