周波数 - End of the World traduction en allemand

周波数

額縁の中で笑うギター少年の君に
僕らの歌が 届かないなんて
誰も説明出来ない

どんなに偉い科学者さえも
宇宙人の存在を否定できない
「証拠が無い」は
無いことの証明じゃない

目に見えないものを
信じるようになった
もう会えない人たちが
日に日に増えていくから

Baby 砂漠で待ち合わせしよう
奇抜な色の虎になって
走ってきてよ 僕の場所まで
手を広げて待っているからさ

僕らが会えない理由を
説明出来る人にはノーベル賞
あげたいくらいでしょ？
だから言わせてよ「See you again」

靴箱みたいだと思った
あの場所で眠る君と
二度と話が 出来ないなんて
誰も説明出来ない

目に見えないものを
信じていたいと思う
もう会えない人たちと
今でも会いたいから

Baby 明日も待ち合わせしよう
魅惑の深海魚になって
泳いできてよ 朝の海辺に
こっちもクロールで向かうから

僕らが会えない理由を
説明できる人には大拍手
あげたいくらいでしょ？
だから言わせてよ「See you again」

あの話をしたいけど
「あの」「あれ」ばかりで誰も
分からなくてさ 君がいないと
全部悲しくなるから

だから言うんだ 綺麗事だと
分かって信じてるのさ

砂漠で待ち合わせしよう
奇抜な色の虎になって
走ってきてよ 僕の場所まで
手を広げて待っているからさ

僕らが会えない理由を
説明出来る人にはノーベル賞
あげたいくらいでしょ？
だから言わせてよ「See you again」

Frequenz

Zu dir, dem lächelnden Gitarrenmädchen im Bilderrahmen
Dass unser Lied dich nicht erreicht,
das kann niemand erklären

Selbst die allergrößten Wissenschaftler
können Außerirdische nicht leugnen
"Keine Beweise" ist
kein Beweis für Nichtexistenz

An unsichtbare Dinge
lernte ich zu glauben
Denn Menschen, die ich nicht mehr sehe,
nehmen täglich zu

Baby, lass uns in der Wüste treffen
Werde ein Tiger in schrillen Farben
Lauf zu mir, bis zu meinem Ort
Ich warte ausgebreiteter Arme

Wer mir erklärt warum wir uns
nicht treffen, soll den Nobelpreis
verdienen, meinst du nicht?
Darum sag ich: "See you again"

Wie ein Schuhkarton kam mir vor der Ort
Dass ich mit dir, dort schlafend,
nie mehr sprechen können würde
das kann niemand erklären

An unsichtbare Dinge
möchte ich vertrauen
Denn Menschen, die ich nicht mehr sehe,
möchte ich immer noch treffen

Baby, lass uns morgen wieder treffen
Werde ein betörender Tiefseefisch
Schwimm zum Morgenstrand
Ich komm mit Kraulstil entgegen

Wer uns erklärt warum wir uns
nicht treffen, verdient Applaus
verdammt, meinst du nicht?
Darum sag ich: "See you again"

Ich will davon erzählen doch
mit "Ähm" und "Na ja" versteht
mich niemand Ohne dich wird
alles nur noch trauriger

Darum sag ichs Klar, es sind nur Worte
Aber ich weiß und glaube fest

Lass uns in der Wüste treffen
Werde ein Tiger in schrillen Farben
Lauf zu mir, bis zu meinem Ort
Ich warte ausgebreiteter Arme

Wer mir erklärt warum wir uns
nicht treffen, soll den Nobelpreis
verdienen, meinst du nicht?
Darum sag ich: "See you again"