Paroles et traduction Endah N Rhesa - Catch the Windblows

Catch the Windblows

When I wake up everyday
I smell coffee near my window
I realize it's summer day
Then I start leaving my pillow
I don't wanna miss a greatest thing I'll have today
Suddenly I thank God im still alive in this beautiful day
Whole world seems so wonderful to me
Even though im blind and cannot see the sunrise
Even though im blind, I only catch the windblows in my hand
I am happy
Yellow, green, sunburst, pink many colors don't mean a thing
They don't disturb me at all
Real world not so complicated to me until I die
The more I feel the more I see in everything that passion me
The more I feel the more I believe in everything that makes me want to
Live
Whole world seems so wonderful to me
Even though im blind and cannot see the sunrise
Even though im blind, I only catch the windblows in my hand
I am happy

Ловить дуновение ветра

Когда я просыпаюсь каждый день,
Я чувствую запах кофе у своего окна.
Я понимаю, что это летний день,
И тогда я покидаю свою подушку.
Я не хочу упустить самое прекрасное, что у меня будет сегодня.
Внезапно я благодарю Бога, что я всё ещё жива в этот прекрасный день.
Весь мир кажется мне таким чудесным,
Даже если я слепа и не могу видеть восход солнца.
Даже если я слепа, я лишь ловлю дуновение ветра в своей руке.
Я счастлива.
Желтый, зеленый, солнечный, розовый, множество цветов ничего не значат.
Они меня совсем не беспокоят.
Реальный мир не так сложен для меня, пока я жива.
Чем больше я чувствую, тем больше я вижу во всем, что меня увлекает.
Чем больше я чувствую, тем больше я верю во всё, что заставляет меня хотеть
Жить.
Весь мир кажется мне таким чудесным,
Даже если я слепа и не могу видеть восход солнца.
Даже если я слепа, я лишь ловлю дуновение ветра в своей руке.
Я счастлива.