Paroles et traduction Endah N Rhesa - Remember Me

Remember Me

I walk alone in beach sand
And I don't know which way to go
I left my heart in this island
But I should take it slow

Now I go straight to the ocean
Swimming and dancing in the sea
Hey don't worry I'll find my way home
Back to you and our family

I'm trying to be strong, I'm here standing alone
But it's time for me to face the future
I promise to come back and I hope that you'll remember me as yours

I stare at a moon and thousands of stars in the sky
I wish I could see you now
Hey don't forget the thing we used to talk about
Love. love... love

Запомни меня

Я брожу в одиночестве по песку пляжа,
И не знаю, куда мне идти.
Я оставила свое сердце на этом острове,
Но мне нужно не торопиться.

Сейчас я иду прямо к океану,
Плаваю и танцую в море.
Эй, не волнуйся, я найду дорогу домой,
Обратно к тебе и нашей семье.

Я пытаюсь быть сильной, я стою здесь одна,
Но мне пора взглянуть в лицо будущему.
Я обещаю вернуться, и надеюсь, что ты будешь помнить меня как свою.

Я смотрю на луну и тысячи звезд в небе,
Как бы я хотела увидеть тебя сейчас.
Эй, не забывай то, о чем мы говорили,
Любовь, любовь... любовь.