Paroles et traduction Endah N Rhesa - Ruang Bahagia (From the Film "Athirah")

Ruang Bahagia (From the Film "Athirah")

Aku menghiraukan kau pergi
Tersenyum saat kau kembali
Nikmati kehangatan
Di setiap suap yang terhidang

Harapan meneguhkan hati
Perlahan menyulam memori
Dan bila engkau mencari
Aku di sini

Menyeduh kisah, sajikan cinta
Menata ruang bahagia
Menuang rindu, padukan rasa
Karena kita keluarga

Jika Tuhan yang menghendaki
Jangan menolak atas
Semua hal yang telah terjadi
Yang telah terjadi

Hu-uh-uh
Hu-uh-uh

Menyeduh kisah, sajikan cinta
Menata ruang bahagia
Menuang rindu, padukan rasa
Karena kita, hu-uh
Karena kita keluarga

Happy Space (From the Film "Athirah")

I kept you going
Smiling when you came back
Enjoying the warmth
In every meal served

Hope strengthens the heart
Slowly weaving memories
And when you look for
I am here

Brewing stories, serving love
Creating a happy space
Pouring longing, blending flavors
Because we are family

If it is God's will
Do not reject
Everything that has happened
That has happened

Hu-uh-uh
Hu-uh-uh

Brewing stories, serving love
Creating a happy space
Pouring longing, blending flavors
Because we, hu-uh
Because we are family