When You Love Someone - Endah N Rhesatraduction en allemand
I
love
you
but
it's
not
so
easy
to
make
you
here
with
me
Ich
liebe
dich,
aber
es
ist
nicht
so
leicht,
dich
hier
bei
mir
zu
haben
I
wanna
touch
and
hold
you
forever
Ich
möchte
dich
für
immer
berühren
und
halten
But
you're
still
in
my
dream
Aber
du
bist
immer
noch
in
meinem
Traum
And
I
can't
stand
to
wait
'til
night
is
coming
to
my
life
Und
ich
kann
es
nicht
ertragen
zu
warten,
bis
die
Nacht
in
mein
Leben
tritt
But
I
still
have
a
time
to
break
a
silence
Aber
ich
habe
noch
Zeit,
das
Schweigen
zu
brechen
When
you
love
someone
Wenn
du
jemanden
liebst
Just
be
brave
to
say
that
you
want
him
to
be
with
you
Sei
einfach
mutig
zu
sagen,
dass
du
willst,
dass
er
bei
dir
ist
When
you
hold
your
love
Wenn
du
deine
Liebe
festhältst
Don't
ever
let
it
go
Lass
sie
niemals
los
Or
you
will
lose
your
chance
Oder
du
wirst
deine
Chance
verlieren
To
make
your
dreams
come
true
Deine
Träume
wahr
werden
zu
lassen
I
used
to
hide
and
watch
you
from
a
distance
and
I
knew
you
realized
Früher
habe
ich
mich
versteckt
und
dich
aus
der
Ferne
beobachtet,
und
ich
wusste,
dass
du
es
bemerkt
hast
I
was
looking
for
a
time
to
get
closer
at
least
to
say,
"Hello"
Ich
suchte
nach
einem
Moment,
um
näher
zu
kommen,
zumindest
um
"Hallo"
zu
sagen
And
I
can't
stand
to
wait
your
love
is
coming
to
my
life
Und
ich
kann
es
nicht
ertragen
zu
warten,
dass
deine
Liebe
in
mein
Leben
kommt
When
you
love
someone
Wenn
du
jemanden
liebst
Just
be
brave
to
say
that
you
want
him
to
be
with
you
Sei
einfach
mutig
zu
sagen,
dass
du
willst,
dass
er
bei
dir
ist
When
you
hold
your
love
Wenn
du
deine
Liebe
festhältst
Don't
ever
let
it
go
Lass
sie
niemals
los
Or
you
will
lose
your
chance
Oder
du
wirst
deine
Chance
verlieren
To
make
your
dreams
come
true
Deine
Träume
wahr
werden
zu
lassen
Never
thought
that
I'm
so
strong
Hätte
nie
gedacht,
dass
ich
so
stark
bin
I
stuck
on
you
and
wait
so
long
Ich
hing
an
dir
und
wartete
so
lange
But
when
love
comes
it
can't
be
wrong
Aber
wenn
die
Liebe
kommt,
kann
sie
nicht
falsch
sein
Don't
ever
give
up
just
try
and
try
to
get
what
you
want
Gib
niemals
auf,
versuche
es
einfach
immer
wieder,
um
zu
bekommen,
was
du
willst
'Cause
love
will
find
the
way
Denn
die
Liebe
wird
einen
Weg
finden
When
you
love
someone
Wenn
du
jemanden
liebst
Just
be
brave
to
say
that
you
want
him
to
be
with
you
Sei
einfach
mutig
zu
sagen,
dass
du
willst,
dass
er
bei
dir
ist
When
you
hold
your
love
Wenn
du
deine
Liebe
festhältst
Don't
ever
let
it
go
Lass
sie
niemals
los
Or
you
will
lose
your
chance
Oder
du
wirst
deine
Chance
verlieren
To
make
your
dreams
come
true
Deine
Träume
wahr
werden
zu
lassen
When
you
love
someone
(love
some
one)
Wenn
du
jemanden
liebst
(jemanden
liebst)
Just
be
brave
to
say
that
you
want
him
to
be
with
you
Sei
einfach
mutig
zu
sagen,
dass
du
willst,
dass
er
bei
dir
ist
When
you
hold
your
love
Wenn
du
deine
Liebe
festhältst
Don't
ever
let
it
go
Lass
sie
niemals
los
Or
you
will
lose
your
chance
Oder
du
wirst
deine
Chance
verlieren
To
make
your
dreams
come
true
Deine
Träume
wahr
werden
zu
lassen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.