Paroles et traduction Endecah - A Veces

A Veces

A veces tan distante
A veces tan de frente
A veces creo en ti
Y otras parece que me mientes
A veces nada importa
Otras todo nos molesta
A veces sumas, otras restas
Pero siempre estás
A veces yo tu soy tierra
Y te mantengo viva
A veces tú eres agua
Y das pureza a mis heridas
A veces pienso que no
A veces creo que si
A veces contradigo sentimientos
Si te beso así
A veces muero solo
Otras me matas tú
A veces me ensombreces
Y otras veces me das luz
A veces yo te tiro
A veces tú me hundes
A veces todo eso que ha pasado
Nos confunde
A veces yo me encierro
Y tú me abres las puerta
A veces si entristezco
Siento que te dejo muerta
A veces sigo solo
Otras vas de mi mano
A veces me la sueltas
Y recuerdo ser humano
A veces llueven lanzas
Besamos el pecado
A veces tú te lanzas
Y me llevas a tu lado
A veces desconcierto
Otras siento ternura
A veces discutimos
Y al momento me desnudas
A veces noto el miedo
Y esas veces me ahogo
A veces lo hago en ti
Y con aroma yo me drogo
A veces me destrozas
Otras me animas
A veces tiras de mi
Y así alcanzo yo mis cimas
A veces no soy nada
A veces tú eres todo
A veces siento el odio en tu mirada
Y me desplomó
A veces me hago el mundo
A veces tu la sorda
A veces es el mundo
Quien nos tumba y nos desborda
A veces no te aguanto
A veces te amo tanto
A veces te lo canto
Y esas veces mato el llanto
A veces separados
A veces somos uno
A veces tan distante
Que esas veces me consumo
A veces
A veces tu
A veces yo
A veces...
A veces yo
A veces tú
A veces...

Sometimes

Sometimes so distant
Sometimes so upfront
Sometimes I believe in you
And others it seems like you're lying to me
Sometimes nothing matters
Other times everything bothers us
Sometimes you add, other times you subtract
But you're always there
Sometimes I'm your earth
And I keep you alive
Sometimes you're water
And you give purity to my wounds
Sometimes I think no
Sometimes I think yes
Sometimes I contradict my feelings
If I kiss you like this
Sometimes I die alone
Other times you kill me
Sometimes you overshadow me
And other times you give me light
Sometimes I push you away
Sometimes you drown me
Sometimes all that has happened
Confuses us
Sometimes I lock myself up
And you open the door for me
Sometimes if I get sad
I feel like I'm leaving you dead
Sometimes I continue alone
Other times you go by my side
Sometimes you let go of my hand
And I remember being human
Sometimes it rains lances
We kiss sin
Sometimes you throw yourself
And you take me to your side
Sometimes bewilderment
Other times I feel tenderness
Sometimes we argue
And in the moment you undress me
Sometimes I notice the fear
And those times I drown
Sometimes I do it in you
And I get high on your scent
Sometimes you destroy me
Other times you encourage me
Sometimes you pull me
And that's how I reach my peaks
Sometimes I'm nothing
Sometimes you're everything
Sometimes I feel the hatred in your gaze
And I fall apart
Sometimes I make myself the world
Sometimes you're the deaf one
Sometimes it's the world
Who knocks us down and overwhelms us
Sometimes I can't stand you
Sometimes I love you so much
Sometimes I sing it to you
And those times I kill the crying
Sometimes separated
Sometimes we are one
Sometimes so distant
That those times I waste away
Sometimes
Sometimes you
Sometimes me
Sometimes...
Sometimes me
Sometimes you
Sometimes...