Paroles et traduction Endecah - Dejar Todo Atrás

Dejar Todo Atrás

Demuéstrame más cosas que no sean tus dos tetas.
Mirando hacia abajo yo vi en el suelo tus metas.
Chica no me digas nada que no sepa por mí ya,
Sabemos que la cosa está mal y tal...
Antes rogaba a Dios cada en la cama y ya no,
Ahora miro a la cama y está mi diosa en pijama y claro...
No se puede comparar la ilusión de una fe ciega
Con noches de amor real. Y ya todo me da igual,
Estoy más que escarmentao', he dao' todo por personas
Que a mí me han dejao' tirao'.
Que les den, que me den todo que yo les he dao',
Está guay, está bien todo lo que me he ganao'.
Voy camino hacia la cima con Air Music en la espalda,
Viviendo por mis sueños, escribiendo en noches largas.
Sé que lo conseguiré, sé que lo voy a lograr,
Sé que cada frase escrita es un billete por cobrar.!
A veces solo pienso que no puedo ir para'lante,
Que cada cosa que hago es un esfuerzo hecho en balde,
Que no puedo más, que voy a explotar.
Y entonces miro al cielo y no quiero nada más que
Comenzar de nuevo sin mirar lo que hice mal men,
Dejar todo atrás, volver a empezar.!
Volver a empezar, dejar todo atrás enterrando penas como un funeral,
Reír sin parar, vivir sin igual, perseguir un sueño que me haga volar,
Flotar, gozar, matar todos mis demonios. No me come el odio, mi dogma es un folio.
Hoy le canto al mundo desde mi escritorio y vivo tranquilo sin crearme agobios.
El Hijo respalda, el Pródigo manda. Un código es limpio si sale del alma.
Respiro con calma, mi voz es mi arma. Muero por los míos si les hace falta.
No haré el mal a nadie pues creo en el karma. No escribo con sarna, sí con
Sentimiento. Escribo por ti, escribo por mí, por mi gente y su aliento.!
Quiero estar bien y sonreír, quiero ser libre y ser feliz, quiero seguir hasta el final.
Quiero dejar mi huella para quien venga detrás.!
A veces solo pienso que no puedo ir para'lante,
Que cada cosa que hago es un esfuerzo hecho en balde,
Que no puedo más, que voy a explotar.
Y entonces miro al cielo y no quiero nada más que
Comenzar de nuevo sin mirar lo que hice mal men,
Dejar todo atrás, volver a empezar.

Leave Everything Behind

Show me more than just your two tits.
Looking down, I saw your goals on the floor.
Girl, don't tell me anything I don't already know,
We know things are bad and all...
I used to pray to God every night in bed, but not anymore,
Now I look at the bed and there's my goddess in pajamas, and of course...
You can't compare the illusion of blind faith
With nights of real love. And I don't care anymore,
I'm more than just scarred, I've given everything for people
Who left me hanging.
Screw them, give me everything I've given them,
It's cool, it's all good what I've earned.
I'm on my way to the top with Air Music on my back,
Living for my dreams, writing on long nights.
I know I'll get it, I know I'm gonna make it,
I know that every written sentence is a bill to collect.!
Sometimes I just think I can't go forward,
That everything I do is a wasted effort,
That I can't take it anymore, that I'm going to explode.
And then I look at the sky and I want nothing more than
To start over without looking at what I did wrong, man,
Leave everything behind, start again.!
Start again, leave everything behind burying sorrows like a funeral,
Laugh without stopping, live without equal, chase a dream that makes me fly,
Float, enjoy, kill all my demons. Hate doesn't eat me, my dogma is a folio.
Today I sing to the world from my desk and I live peacefully without creating burdens.
The Son backs up, the Prodigal commands. A code is clean if it comes from the soul.
I breathe calmly, my voice is my weapon. I die for my people if they need it.
I will not do evil to anyone because I believe in karma. I don't write with scabies, but with
Feeling. I write for you, I write for myself, for my people and their encouragement.!
I want to be well and smile, I want to be free and be happy, I want to keep going until the end.
I want to leave my mark for those who come after.!
Sometimes I just think I can't go forward,
That everything I do is a wasted effort,
That I can't take it anymore, that I'm going to explode.
And then I look at the sky and I want nothing more than
To start over without looking at what I did wrong, man,
Leave everything behind, start again.