Paroles et traduction Endecah - El Cambio

El Cambio

Levantemos nuestro puños.
Levantemos nuestros puños.!
Levantemos nuestros puños. No agachemos el orgullo.
Que no decidan los otros. El cambio está entre nosotros.
Levantemos nuestros puños. No agachemos el orgullo.
Que no decidan los otros. El cambio está entre nosotros.!
El cambio está entre nosotros, nosotros somos el cambio.
Las calles están gritando con un tono un tanto agrio.
No busquemos los culpables, el corazón es el sabio.
¡Que le jodan a esos jetas, que le jodan al rosario!
Unos viviendo cual reyes y otros pasando un calvario.
Y no, yo no soy de barrio pero sé lo que es ser pobre,
Sé lo que se cuece y lo que mueven esos sobres.
Que están robándonos oro por dos monedas de cobre.
Perdón, mi tiempo no es oro, mi tiempo es platino.
No viviré alienado bajo órdenes de cretinos,
Lucharé contra el sistema siempre fiel a mi camino
Y viajaré por todo el mundo siendo libre, es mi destino.
Yo lo s é, t ú lo s a b e s y ellos también se dan cuenta.
No quieren aceptarlo pero se dará la vuelta.
Ni monarcas, ni corruptos, ni más justicia muerta.
No más abusos, no más reyertas,
¡no más mentiras sueltas!!
Levantemos nuestros puños. No agachemos el orgullo.
Que no decidan los otros. El cambio está entre nosotros.
Levantemos nuestros puños. No agachemos el orgullo.
Que no decidan los otros. El cambio está entre nosotros.!
He visto el fuego en miradas de mil personas
La desilusión ardiente del que su casa abandona.
Familias que están en coma por no tener lo que comer
Y suicidios por desahucios del que más no puede perder.
To d o e s t a n v e r d e h a s t a q u e o t r o s t e lo q u e ma n,
Te lo quitan, lo arrebatan y te quedas con lo puesto.
No saben lo que cuesta conseguirlo siendo honesto.
Unos viviendo su fiesta otros llorando estos textos.
Los días escapan. Digo que esto tiene que cambiar.
No sé si me explico, aplico sentimiento de igualdad.
Pura humanidad y tacto, cura de humildad,
Crítica social redacto, ¡y podemos cambiar!
Y demostrar quien somos, y controlar el crono,
Y destronar al trono simplemente con una sonrisa.
No permitas que nadie te ensucie lacamisa.
Siente la brisa. El mundo es tuyo...¡Nada te paraliza!!
Levantemos nuestros puños. No agachemos el orgullo.
Que no decidan los otros. El cambio está entre nosotros.
Levantemos nuestros puños. No agachemos el orgullo.
Que no decidan los otros. El cambio está entre nosotros.

The Change

Let's raise our fists.
Let's raise our fists!
Let's raise our fists. Let's not lower our pride.
Let's not let others decide. The change is among us.
Let's raise our fists. Let's not lower our pride.
Let's not let others decide. The change is among us!
The change is among us, we are the change.
The streets are screaming with a rather sour tone.
Let's not look for the guilty ones, the heart is the wise one.
Screw those crooks, screw the rosary!
Some living like kings and others going through an ordeal.
And no, I'm not from the hood but I know what it is to be poor,
I know what's cooking and what those envelopes are moving.
They are stealing our gold for two copper coins.
Sorry, my time is not gold, my time is platinum.
I will not live alienated under the orders of cretins,
I will fight against the system always true to my path
And I will travel the world being free, it is my destiny.
I know it, you know it and they also realize it.
They don't want to accept it but it will turn around.
No monarchs, no corrupt, no more dead justice.
No more abuse, no more brawls,
no more loose lies!!
Let's raise our fists. Let's not lower our pride.
Let's not let others decide. The change is among us.
Let's raise our fists. Let's not lower our pride.
Let's not let others decide. The change is among us!
I have seen the fire in the eyes of a thousand people
The burning disillusionment of the one who leaves his home.
Families who are in a coma because they have nothing to eat
And suicides by evictions of those who can't lose anymore.
Everything is green until others burn it for you,
They take it from you, they snatch it away and you are left with what you are wearing.
They don't know how hard it is to get it being honest.
Some living their party others crying these texts.
The days are escaping. I say this has to change.
I don't know if I explain myself, I apply a feeling of equality.
Pure humanity and tact, a cure of humility,
I write social criticism, and we can change!
And show who we are, and control the chrono,
And dethrone the throne simply with a smile.
Don't let anyone dirty your shirt.
Feel the breeze. The world is yours...Nothing paralyzes you!!
Let's raise our fists. Let's not lower our pride.
Let's not let others decide. The change is among us.
Let's raise our fists. Let's not lower our pride.
Let's not let others decide. The change is among us.