Paroles et traduction Endecah - Estoy Bien

Estoy Bien

Estoy bien en este lugar y,
No quiero mirar atrás.
Dime, (¿Qué?) a ese, a ese niño
Que nunca, nunca falló.
Estoy bien en este lugar y,
No quiero mirar atrás.
Dime, (¿Qué?) a ese, a ese niño
Que en la vida, paró de luchar.
Digamos que no puedo,
Que no puedo levantarme,
Imaginemos que no puedes,
Que no puedes recogerme
Caemos a un vacío
Donde el suelo ya no es firme
Y esa no es la solución
Para llegar a ser enorme
Soma, dile al Z
Que yo lo voy a cojer,
Que puede que aún sea tonto
Pero juro que lo haré
Y dile también que
No se sienta mal,
Que la culpa será suya
De enseñarme a rapear
Recuerdo la primera vez
Que vine a este estudio
Recuerdo que mi voz al ritmo
No se húndio bien
Pero qué más da?
El bom-bo, el clap
Mi sueño desde niño
Y no lo podía dejar
Ahora subo al escenario
Y la gente canta por mí
Y se saben mi Si les paso el mic
Yo lloro,
Porque aún no somos nadie,
Pero todos nos apoyan
Y mi rap inunda el aire
()
Estoy bien en este lugar y,
No quiero mirar atrás.
Dime, (¿Qué?) a ese, a ese niño
Que nunca, nunca falló
Estoy bien en este lugar y,
No quiero mirar atrás.
Dime, (¿Qué?) a ese, a ese niño
Que en la vida, paró de luchar
A veces pasa el tiempo
Y no nos damos cuenta
Que no son fallos de ayer
Quienes nos cierran esa puerta
Caemos en la mierda
De creer constantemente,
En repetir nuestros errores
Y en el qué dirá la gente
A mí? me da igual,
Me la suda totalmente.
Tengo bien claro quién soy,
Y que soy indiferente.
Mírame a la cara,
Dímelo de frente,
¿No te gusta lo que hago,
Pero me oyes diariamente?.
(Suspiro)
No te estreses, nacho
Disfruta del ambiente,
Todo está tranquilo
Así que mira para lante
Y si no cierra los ojos
Y deja volar tu mente
Atento, no inventes
No cuentes esos cuentos
Que si, que estás mal,
Que te sientes como un muerto, pero
No, no, no, no hay otra salida
Que estar bien y sonreír, hay que vivir la vida.
()
Estoy bien en este lugar y,
No quiero mirar atrás.
Dime, (¿Qué?) a ese, a ese niño
Que nunca, nunca falló
Estoy bien en este lugar y,
No quiero mirar atrás.
Dime, (¿Qué?) a ese, a ese niño
Que en la vida, paró de luchar

Я в порядке

Мне хорошо здесь, и
Я не хочу оглядываться назад.
Скажи, (Что?) тому, тому мальчишке,
Который никогда, никогда не ошибался.
Мне хорошо здесь, и
Я не хочу оглядываться назад.
Скажи, (Что?) тому, тому мальчишке,
Который в жизни перестал бороться.
Скажем, что я не могу,
Что я не могу подняться,
Представим, что ты не можешь,
Что ты не можешь меня поднять.
Мы падаем в пустоту,
Где земля уже не твёрдая.
И это не решение,
Чтобы стать великим.
Сома, скажи Z,
Что я его поймаю,
Что, может быть, я всё ещё глуп,
Но клянусь, я это сделаю.
И скажи ему также,
Чтобы он не расстраивался,
Что в этом будет его вина,
Что он научил меня читать рэп.
Помню первый раз,
Когда я пришёл в эту студию.
Помню, мой голос в ритме
Не очень хорошо лёг.
Но какая разница?
Бочка, хлопок,
Моя мечта с детства,
И я не мог её оставить.
Теперь я выхожу на сцену,
И люди поют за меня,
И знают мои песни. Если я передам им микрофон,
Я плачу,
Потому что мы ещё никто,
Но все нас поддерживают,
И мой рэп наполняет воздух.
()
Мне хорошо здесь, и
Я не хочу оглядываться назад.
Скажи, (Что?) тому, тому мальчишке,
Который никогда, никогда не ошибался.
Мне хорошо здесь, и
Я не хочу оглядываться назад.
Скажи, (Что?) тому, тому мальчишке,
Который в жизни перестал бороться.
Иногда время проходит,
И мы не замечаем,
Что не вчерашние ошибки
Закрывают перед нами эту дверь.
Мы погрязли в дерьме,
Постоянно веря,
В повторение своих ошибок
И в то, что скажут люди.
Мне? Мне всё равно,
Мне абсолютно наплевать.
Я точно знаю, кто я,
И что мне безразлично.
Посмотри мне в лицо,
Скажи мне прямо,
Тебе не нравится то, что я делаю,
Но ты слушаешь меня каждый день?.
(Вздох)
Не напрягайся, nacho,
Наслаждайся атмосферой,
Всё спокойно,
Так что смотри вперёд.
А если нет, закрой глаза
И позволь своему разуму летать.
Внимательно, не выдумывай,
Не рассказывай эти сказки,
Что, да, тебе плохо,
Что ты чувствуешь себя как мертвец, но
Нет, нет, нет, нет другого выхода,
Кроме как быть в порядке и улыбаться, нужно жить жизнью.
()
Мне хорошо здесь, и
Я не хочу оглядываться назад.
Скажи, (Что?) тому, тому мальчишке,
Который никогда, никогда не ошибался.
Мне хорошо здесь, и
Я не хочу оглядываться назад.
Скажи, (Что?) тому, тому мальчишке,
Который в жизни перестал бороться.