Paroles et traduction Endecah - Principio y Final

Principio y Final

Piensa que la vida es el principio
Piensa que la muerte es el final. (¡Ouh!)
Vive cada día convencido
De que todo puede mejorar. (¡Sí!)
Sueña que la vida es un instante
Sueña que la muerte es su despertar. (¡Qué!)
Vive con los sueños en tu mente
Y no los dejes nunca escapar. (¡No!)
¡No los dejes escapar! No los dejes escapar y mira hacia delante.
Nunca dejes de soñar y verás si serás grande.
Dando todo a veces no se consigue nada
Pero nada ya es algo así que lucha y da la cara.
¡Oh! Dejando todo atrás di la vida por perdida,
Si no había salida dime para que servía.
Esa vía en el brazo no me hizo renacer,
Fue la fuerza de los míos lo que me incitó a vencer.
A la muerte otra vez, a los lloros de mi piel.
Orfidal, Seroquel, vegetal era mi ser
Y mi alma de cristal ascendiendo a otro nivel
Donde el cóctel en mi cama fue la guinda del pastel.
Expliqué el porqué y todos me apoyaron,
Hoy mi familia son ellos y eso es cosa del pasado.
Dando gracias vivo, disfrutando sigo,
Gritando efu-sivo, hago ruido y digo:
Piensa que la vida es el principio
Piensa que la muerte es el final. (¡Ouh!)
Vive cada día convencido
De que todo puede mejorar. (¡Sí!)
Sueña que la vida es un instante
Sueña que la muerte es su despertar. (¡Qué!)
Vive con los sueños en tu mente
Y no los dejes nunca escapar. (¡No!)
¡Endecah!
¡Creían que no podría levantarme pero aquí estoy otra vez!
¡Vuelve a haber tinta negra en el papel!

Principio y Final

You think that life is the beginning
You think that death is the end. (¡Ouh!)
Live each day convinced
That everything can improve. (¡Sí!)
Dream that life is an instant
Dream that death is its awakening. (¡Qué!)
Live with dreams in your mind
And never let them escape. (¡No!)
Don't let them escape! Don't let them escape and look ahead.
Never stop dreaming and you'll see if you'll be great.
Sometimes when you give everything you don't get anything
But nothing is something, so fight and show your face.
¡Oh! Leaving everything behind, I gave up on life,
If there was no way out, tell me what was it for.
That track in my arm didn't make me reborn,
It was the strength of my people that encouraged me to conquer.
To death again, to the cries of my skin.
Orfidal, Seroquel, vegetable was my being
And my crystal soul ascending to another level
Where the cocktail in my bed was the icing on the cake.
I explained why and everyone supported me,
Today my family is them and that's a thing of the past.
Thanking I live, enjoying I continue,
Shouting effusively, I make noise and say:
You think that life is the beginning
You think that death is the end. (¡Ouh!)
Live each day convinced
That everything can improve. (¡Sí!)
Dream that life is an instant
Dream that death is its awakening. (¡Qué!)
Live with dreams in your mind
And never let them escape. (¡No!)
¡Endecah!
They thought I couldn't get up but here I am again!
There is black ink on the paper again!