Paroles et traduction Endecah - Tu Reflejo

Tu Reflejo

Tengo miedo y tengo frío cuando tú no estás conmigo.
Siento el aire que golpea mi costado sin mi abrigo.
Tengo miedo y tengo frío cuando tú no estás conmigo.
Te necesito a mi lado como padre y como amigo.! Siento cada vez que te he negado la palabra.
Siento cada vez que te he girado la cara.
Siento las mil veces que habremos discutido.
Siento las peleas y el no hacerte querido.
Siento todo eso y más, por ti, por mí y por mamá,
Porque quizá no haya sabido demostrarte mi afecto.
Lo intento, te juro que lo intento, pero necesito de ese corazón que llevas dentro.
Lamento si no he sido un buen hijo.
Soy sangre de tu sangre y para siempre soy tu hijo.
Orgulloso de mi nombre y mi apellido compartidos contigo.
Me sigues allá donde yo vaya eres mi abrigo y consigues ser un ejemplo para mí por cómo vives.
Das todo por los tuyos sin que nadie te valore y te mereces mucho más,
Te has ganado a pulso el nombre de papá.! Tengo miedo y tengo frío cuando tú no estás conmigo.
Siento el aire que golpea mi costado sin mi abrigo.
Tengo miedo y tengo frío cuando tú no estás conmigo.
Te necesito a mi lado como padre y como amigo.! Me acuerdo de ese día con la casa ardiendo,
Vi como luchabas por si yo estaba muriendo.
Me acuerdo de aquel hospital en el que me encerraron,
Tú me acompañaste como siempre de la mano.
Y siempre, siempre, siempre has estado ahí.
Has hecho de mi vida un buen camino que seguir.
Siempre trabajando de sol a sol.
No hay nadie más honrado ni con mejor corazón.
Espero que me aceptes tal y como soy,
Porque yo soy tu reflejo y tú eres quien todo me dio.
Espero que me quieras como tu niño que soy
Porque yo soy tu reflejo y tú eres mi rostro en mayor.! Tengo miedo y tengo frío cuando tú no estás conmigo.
Siento el aire que golpea mi costado sin mi abrigo.
Tengo miedo y tengo frío cuando tú no estás conmigo.
Te necesito a mi lado como padre y como amigo.

Твое отражение

Мне страшно и холодно, когда тебя нет рядом.
Чувствую, как ветер бьет в бок, словно я без пальто.
Мне страшно и холодно, когда тебя нет рядом.
Ты нужен мне как отец и как друг! Я помню каждый раз, когда отказывался тебя слушать.
Я помню каждый раз, когда отворачивался от тебя.
Я помню тысячи наших споров.
Я помню ссоры и то, как не показывал тебе свою любовь.
Я сожалею обо всем этом, ради тебя, ради себя и ради мамы,
Потому что, возможно, я не умел показывать тебе свою привязанность.
Я стараюсь, клянусь, что стараюсь, но мне нужно то сердце, что бьется в твоей груди.
Прости, если я не был хорошим сыном.
Я — твоя кровь и плоть, и навсегда останусь твоим сыном.
Я горжусь своим именем и фамилией, которые мы делим.
Ты всегда со мной, где бы я ни был, ты — моя защита, и ты являешься для меня примером того, как нужно жить.
Ты отдаешь все своим близким, даже если это никто не ценит, а ты заслуживаешь гораздо большего,
Ты честно заслужил имя отца! Мне страшно и холодно, когда тебя нет рядом.
Чувствую, как ветер бьет в бок, словно я без пальто.
Мне страшно и холодно, когда тебя нет рядом.
Ты нужен мне как отец и как друг! Я помню тот день, когда горел дом,
Я видел, как ты боролся, думая, что я умираю.
Я помню ту больницу, в которой меня закрыли,
Ты был рядом, как всегда, держа меня за руку.
И всегда, всегда, всегда ты был рядом.
Ты сделал мою жизнь хорошим путем, по которому стоит идти.
Всегда работая от рассвета до заката.
Нет никого честнее и с более добрым сердцем.
Надеюсь, ты принимаешь меня таким, какой я есть,
Потому что я — твое отражение, и ты тот, кто дал мне все.
Надеюсь, ты любишь меня как своего ребенка,
Потому что я — твое отражение, а ты — мое повзрослевшее лицо! Мне страшно и холодно, когда тебя нет рядом.
Чувствую, как ветер бьет в бок, словно я без пальто.
Мне страшно и холодно, когда тебя нет рядом.
Ты нужен мне как отец и как друг.