Paroles et traduction Endecah - Un Abrazo al Corazón - Interludio

Un Abrazo al Corazón - Interludio

You, un dos tres cua.
La luz está apagada, tus labios en mi mente
Y mi cabeza en la almohada. Sueño ser diferente
Pero sin cambiar en nada. Ey Eva,
Hoy te canto mis versos escritos de madrugada.
No salimos de noche pero duermo a la mañana,
Hablando con mis homies en conversación variada.
Bonita la velada, las luces apagadas,
Que Jorge ya se duerme y Sergio no dice nada.
Mamá está levantada, un poco despeinada,
Se viste y desayuna y se va pa' la calzada.
De Zaragoza al pueblo, del peque a papá,
De los mimos al curro y los dos a trabajar.
Ahora suena el portero, sorpresa habitual.
Beatriz de la mano con mi broki Adrián.
Preparamos merienda, nos sentamos al sofá,
Me alejan de tristeza y espachan a soledad.
Alguien me está llamando y me tengo que asomar,
Es el nigga de Ray que ya ha salido de entrenar.
Le pregunto por Maite, le digo que que tal,
Quedamos para el finde, una peli y a charlar.
Madrid y Zaragoza unidos por la amistad.
La "V" por bandera y tres cifras al final.
María y su vergüenza. Carol y su achuchar.
Josetxu allá lejos y su cuadro en mi cama.
Manu y sus entrevistas. Lebuqe y sus artistas.
Mi familia de Azuara y también los de Aguilón.
Para todas mis personas un abrazo al corazón.
----/ENDECAH/
Un abrazo al corazón, si?
Cortesía de Azido The Black Cat
Ésto también es para Sonia y Nadia, Charly y Lapor,
Raquel, Josermi, Javis y Carlos. Para mis fans.
Endecah. Un abrazo al corazón también para todos los
Que sentís mi voz lejos de mi.
Un abrazo al corazón. Un abrazo al corazón.

A Hug to the Heart - Interlude

You, a two three cua.
The light is out, your lips on my mind
And my head on the pillow. I dream to be different
But without changing at all. Hey Eva,
Today I sing to you my verses written at dawn.
We don't go out at night but I sleep in the morning,
Talking to my homies in varied conversation.
Nice evening, the lights out,
That Jorge is already falling asleep and Sergio doesn't say anything.
Mom is up, a little disheveled,
He gets dressed and has breakfast and leaves for the driveway.
From Zaragoza to the village, from the little one to dad,
From pampering to working and both to work.
Now the doorman rings, usual surprise.
Beatriz by the hand with my broki Adrian.
We make snack, we sit on the sofa,
They take me away from sadness and push me to loneliness.
Someone is calling me and I have to look out,
He's Ray's nigga who's already out of training.
I ask him about Maite, I tell him that how about,
Let's meet for the weekend, a movie and a chat.
Madrid and Zaragoza united by friendship.
The "V" for flag and three figures at the end.
Mary and her shame. Carol and her achuchar.
Josetxu far away and his painting on my bed.
Manu and his interviews. Lebuqe and his artists.
My family from Azuara and also those from Aguilón.
For all my people a hug to the heart.
---- /ENDECAH/
A hug to the heart, yes?
Courtesy of Azido The Black Cat
This is also for Sonia and Nadia, Charly and Lapor,
Raquel, Josermi, Javis and Carlos. For my fans.
Endecah. A hug to the heart also for all the
That you feel my voice far away from me.
A hug to the heart. A hug to the heart.