Paroles et traduction Endecah - Yo Mismo

Yo Mismo

Soy Yo Mismo, Soy Yo Mismo (Soy Yo Mismo) Soy Yo Mismo (Nada me cambiara)
Nadie cambiara lo que soy.
Soy Yo Mismo chico y nadie me podrá parar
Estoy donde eh llegado y se que puedo mejorar
Nunca contemplé eso de poder fracasar
La vida es el trofeo de quien lo quiere jugar
¿Y a mi que? Si tu no quieres ver la realidad
Que yo estoy en los 40 y tu con tu mierda de rap
¿El secreto pa llegar? El secreto es la humildad
Que invierto todas mis horas en contestar a mis fans
Porque no soy tan distinto, porque soy Yo Mismo joder
Porque suelto la voz limpia sin efectos ni voz cover
Porque no eh imitado a nadie, porque no eh engañado a nadie
Porque eh confiado en mi, como confío en mi madre
Y sigo en pie, seguiré y si hace falta caeré, pa volverme a levantar
Y gritar es que estoy bien, pa llenar este papel de tranquilidad y llamas
Porque soy quien me castiga y soy Yo Mismo el que me ama
-Soy Yo Mismo, Soy Yo Mismo (Soy Yo Mismo) Soy Yo Mismo (Nada me cambiara)
Nadie cambiara lo que soy.-
Soy Yo Mismo siempre desde que empezé a escribir,
Distintos objetivos pero eh sido siempre así,
Soy la misma mierda que era antes para algunos,
El mismo tesoro que era antes para otros.
Aveces es por mi, Y otras veces por vosotros,
Hablemos de un nosotros porque vuestra fuerza noto,
La tinta que derramo no ha cambiado ni cambiara,
Ni haters ni la fama la dejaran infectada, y si claro que si que borraría cosas,
Romper ya mis cadenas con mil pétalos de rosas,
Pero entonces no (NO) Entonces no seria yo,
Prefiero aceptar fallos y mejorar lo que soy,
Porque soy lo que eh construido y nadie me dirá que no,
Porque soy mi mayor ruido y nadie callara mi corazón,
Porque soy lo que soy y lo que soy es lo que era,
Y porque seguiré siéndolo por mas piedras que lluevan.

Yo Mismo

I'm Myself, I'm Myself (I'm Myself) I'm Myself (Nothing will change me)
Nobody will change who I am.
I'm Myself guy and nobody can stop me
I'm where I've come and I know I can be better
I never contemplated anything else than to succeed
Life is the trophy of someone who wants to play it
And what about me? If you don't want to see reality
That I'm in my forties and you with your shitty rap
The secret to getting there? The secret is humility
That I spend all my hours answering my fans
Because I'm not that different, because I'm Myself damn it
Because I let out my clean voice without effects or voice cover
Because I have not imitated anyone, because I have not deceived anyone
Because I have trusted in myself, as I trust in my mother
And I'm still standing, I will continue and if necessary I'll fall, to get up again
And scream that I'm fine, to fill this paper with peace and flames
Because I'm the one who punishes me and I'm the one who loves me
-I'm Myself, I'm Myself (I'm Myself) I'm Myself (Nothing will change me)
Nobody will change who I am.-
I'm always Myself since I started writing
Different goals but I've always been like this,
I'm the same shit I was before for some,
The same treasure I was before for others.
Sometimes it's because of me, And other times because of you
Let's talk about an us because I feel your strength
The ink I spill has not changed nor will it change,
Neither haters nor fame will leave it infected, and yes, of course I would erase things
Break my chains already with a thousand rose petals
But then I (NO) I would not be me,
I prefer to accept faults and improve who I am
Because I am what I have built and nobody will tell me no
Because I'm my biggest noise and nobody will silence my heart
Because I am what I am and what I am is what I was,
And because I will continue to be so no matter what stones rain down.